Autor:William Shakespeare
 | |
| Projectes germans | |
|---|---|
 Biografia a la Viquipèdia | |
 Dites i citacions de l'autor a Viquidites | |
 Multimèdia a Commons | |
| Els drets d'autor han expirat | |
| Dades generals | |
| Naixement | Stratford-upon-Avon, abril 1564 |
| Mort | Stratford-upon-Avon, 23 d'abril de 1616 (Julià) |
Tragèdies
modifica
Macbeth, traduït per Cebrià de Montoliu i de Togores (1907)- Coriolà, traduït per Magí Morera i Galícia (1918)
-
Hàmlet, traduït per Magí Morera i Galícia (1920) - Romeu i Julieta, traduït per Magí Morera i Galícia (1923)
- El rei Lear.
- Otel·lo.
- Titus Andrònic.
- Juli Cèsar.
- Antoni i Cleòpatra.
- Tròilus i Crèssida.
- Timó d'Atenes.
- Cimbelí.
- Els dos nobles cavallers.
Comèdies
modifica- La festa de reis, o Lo que vulgueu.
- El marxant de Venècia, traduït per Magí Morera i Galícia (1924)
- Tot està bé si acaba bé.
- Al vostre gust.
- El somni d'una nit d'estiu.
- Molt soroll per no res.
- Mesura per mesura.
- La feréstega domada o L'amansiment de l'harpia.
- Les alegres casades de Windsor.
- Treball d'amor endebades, traduït per Manuel Raventós i Domènech (1908)
- Els dos gentilhòmens de Verona.
- La comèdia dels errors.
- El conte d'hivern.
- La tempesta.
Drames històrics
modifica- Ricard III.
- Ricard II.
- Enric VI.
- Enrique V.
- Enric IV.
- Enric VIII.
- El rei Joan.
- Eduard III.
Poemes
modifica- Venus i Adonis, traduït per Magí Morera i Galícia (1918)
- Sonets de Shakespeare.
|
Totes les obres originals de l'autor/a William Shakespeare es troben en el domini públic. Això és d'aplicació per tot el món, ja que l'autor/a va morir fa més de 100 anys. Les traduccions/adaptacions catalanes d'aquest tipus d'obres poden no estar en el domini públic ja que es troben protegides pel copyright durant la vida del seu traductor/adaptador i els 80 anys posteriors. (Més informació...) |