Viquitexts Discussió:Integració de Viquitexts amb Wikidata

Proves llista obres

@KRLS: Mira w:special:permalink/26413562. Les 3 primeres columnes contenen les estructures semi-muntades dels requeriments. La resta són el raw de totes les propietats i desapareixeran. La primera mostra totes les opcions de nom: label, títol i nom a VT. A partir d'aquí mirem que falta i quan no mostrar què. La del facsímil funciona segons demanaves. La tercera fa servir la notació de ref-llibre per mostrar -sense etiquetes- tota la resta. Tinc poc clar que haguem de llista "llengua de l'obra", perquè ca és el filtre. Ja em dius com vaig.--Amadalvarez (discussió) 14:09, 20 feb 2021 (CET)

He esmenat l'enllaç. -Aleator 23:31, 20 feb 2021 (CET)

No havia contestat, perquè esperava poder aportar més avenços. Estic treballant per poder importar les dades dels IndexPages (Llibre:) a WD. Ja hem queda poc. Les 3 columnes em semblen bé. Jo no posaria (en català) perquè totes seran en català. El que caldria veure com quedaria si hi ha el camp Traductor i Il·lustrador.--KRLS (discussió) 11:35, 24 feb 2021 (CET)

@Amadalvarez: Bé, ja estic llençant el bot. Estic creant un item per cada facsímil. Poc a poc, tots els Llibre: tindran omplert el camp "Wikidata ID" de tal manera que ja podrem fer que s'extregui les dades de WD. Pot passar que hi hagi alguns duplicats (si ja tenien item a Commons però no estaven vinculats de cap manera a Viquitexts; n'he detectat algun). De moment no estic vinculant "versió o edició" amb l'obra a WD si existeix. Tampoc estic important el camp "Editor". Tornaré a passar per aquí quan acabi i valorem els pròxims passos.--KRLS (discussió) 18:49, 28 feb 2021 (CET)

@Amadalvarez: Ja existeix un item a WD per cada Llibre: i aquest està vinculat al seu espai. Ara ja podem iniciar els 2 punts d'integració:

• Integrar formulari dels índexs (Llibre:) amb Wikidata.
• Remodelar pàgina d'autor per tal de mostrar les obres a partir de les dades de Wikidata.

En la primer punt havia pensat el següent:

• • Hauria d'haver un botó cap a Wikidata (element general).
  • Hauria d'haver el pinzell cap a Wikidata si aquest camp és xuclat a WD.
  • Quan es premi editar jo mostraria el formulari collapsed excepció del WD ID (i els camps no presents a Wikidata com, sumari i pagelist) per tal de fomentar que no s'omplin amb dades locals.
• Sobre el 2n punt, podríem començar a fer proves amb Serafí Pitarra.--KRLS (discussió) 11:08, 4 març 2021 (CET)

• Tinc un dubte sobre el tema nom: quan label, quan el de VT, quan el Títol, etc. No he vist clar el que em deies a Viquitexts:La_taverna#Primers_requeriments i he preparat una taula de decisió a w:Usuari:Amadalvarez/traduccions 3.3. Revisa i corregeix el que consideris, especialment el text en negreta on plantejo una tria. Merci, --Amadalvarez (discussió) 17:29, 4 març 2021 (CET)

@Amadalvarez: No estic gaire inspirat i no ho entenc. Això és a l'hora de mostrar el nom del traductor o quin nom?--KRLS (discussió) 12:43, 5 març 2021 (CET)

@KRLS: és una barreja d'aquests requeriments que parlen sobre el nom en funció que tingui VT o no, i alhora, el títol apareix si és una traducció. Tu deies:

«Si hi ha interwiki ca.wikisource [[]] ", Subtítol (P1680)", sinó [[]] amb Títol (P1476) i ", Subtítol (P1680)"»

«Si és traducció:

• Títol (P1476)
• Llengua de l'obra o del nom (P407)
• Traductor (P655)»

La taula es llegeix per files. He posat una mica més de text per a que sigui menys críptica. Seguim, --Amadalvarez (discussió) 16:44, 5 març 2021 (CET)

@Amadalvarez: Ara he entès el motiu. En el fons la prioritat sempre hauria de ser Títol (P1476) independent de si té VT o no (i si es pot afegir-li Subtítol (P1680)). Per exemple, hauria de ser [[enllaç VT|{{P|1476}}]], perquè ens trobarem amb casos com Enllà (1906) i Enllà (1912) que a la pàgina de l'autor hauria de ser Enllà i Enllà. Di això, intento plasmar-ho en la teva taula.--KRLS (discussió) 10:13, 6 març 2021 (CET)

En el fons la prioritats haurien de ser Títol (P1476) >> VT >> Label WD.--KRLS (discussió) 10:14, 6 març 2021 (CET)