Victor Hugo en català/Los custodis
LOS CUSTODIS
¡Ditxós l'home ocupat del eternal destí,
que, com un viatjer que surt de bon matí,
se lleva, ab l' esperit sobreixint?de tendresa,
y al apuntar lo jorn, llegeix, medira y resa!
Així com va llegint, lo jorn ve lentament
y en s ánima apareix igual qu' al firmament;
mostrant clar á favor d'aquesta transparencia
quant té en torn seu y quant guarda en sa conciencia
Tot en la casa dorm: qu' está sol ell se creu;
ab tot y aixó detrás del sitial hon seu,
mantenint ab sos dits sas bocas ajustadas,
solen los angelets estar moltas vegadas.