Set vaixells deixen Marsella
Set vaixells deixen Marsella pot tenir els següents significats:
- Lo nostramo, part de Cansons de la terra, Cants populars catalans. Col·lecció premiada en la exposició de Viena de 1873 y publicada per Francesch Pelay Briz. Volum Quart. D'Alvar Verdaguer, Estampa de El Porvenir, Barcelona - Maisonneuve, Paris; 1874. Conté partitura, i tres versions diferents que comencen de la següent manera:
- Set vaixells deixan Marsella - per' ná' á la ciutat d' Orá...
- —Perduda, l' havem perduda - la carta de navegar...
- Sount tres veisseous dedins Marselho - que van partir per Portugal...
- La carta de navegar, part de Tercera serie de cançons populars catalanes, Biblioteca popular de «L'Avenç», Barcelona, 1910. Conté partitura. Comença així: "Set vaixells deixen Marsella - per 'nâ a la ciutat d'Orà:...".