Lo gayter del Llobregat (1858) - D. Joan lo cassador
Quar plors
Peiors
No foron vistz,
Dolors
Maiors
Ni cors pus tristz.
Joan Esteve.— Quossi moria...
Com una nina galana
Que al trist trobador espera
Que ve de nits á cantar
Trobas al peu de, sa reixa,
Estava Donya Violant,
La qu' en trono d' or se assenta
A la esquerra de don Joan,
Recolsada en la finestra,
En la ma dreta lo front
Y la vista en las estrellas,
Qu' es dels estels la llum pura
Bálsam del cor per' las penas.
Mirava la reyna hermosa
Dels astres d' or á la reyna;
Qu' estava com ella trista
Si be com ella hermosa era;
Mirava als estels brillants,
Que com pluja de anticuelas,
Deixan en la ona ahont se miran
Mil brodarías de perlas;
Als núvols nevats mirava
Que, lliscant per lo ayre, semblan
Un vol de ángels de alas blancas
Que al cel pujan de las bellas
Y dels noys, ángels de amor,
Las puras ánimas tendras;
O brillants islas de plata
En que los genis navegan,
Entre onas de llum y de ayre,
Per' contar á las estrellas
Lo que las fadas del nort
Fan en llurs grutas de perlas.
Hermosa estava la lluna
Y com un escut lluenta;
Tranquila estava la mar
Com lo pit de una nineta
Que no ha tingut may galan,
Ni ha sentit may amoretas;
Y com ciutat encantada
Que ab lluminarias festeja
A son rey, hermós estava
Lo cel tot guarnit d' estrellas.
Trista está donya Violant,
Tristeta encara que reyna,
Pus també sota 'l mantell
De púrpura té 'l cor penas,
Com debaix de una armadura,
Com sota un gipó de seda.
Plorava donya Violant
Del rey don Joan l' ausencia,
Qu'en mes sos falcons estima
Que sas caricias y festas.
«Ingrat, ingrat ets, oh rey,
«Pus per' anar tras las feras
«Viuda y soleta en mon llit,
«Viuda y soleta me deixas!
«Qué te han fet los aucellets
«Que de mort los persegueixas
«Sens enternirte los plors
«Dels viudos que fan tas fletxas?
«O no has tingut may amors
«O be tens lo cor de pedra,
«Pus que aucells no matarias
«Si m' estimasses ¡lasseta!
«¿Quin es lo espós, rey don Joan,
«Que á sos falcons mata á festas
«Y no fa al tornar del bosch
«Ni un bes á s' amoroseta?
«¿Quin es lo caballer noble
«Que no envia á sa nineta
«Un patge lo mes gentil
«Ab lo aucell primer que fletxa?
«Mes si al mont va mon espós
«Perque un' altre alli lo espera,
«Y si en lloch de anar per çassa
«Per amors se 'n va á la selva,
«Lluna, no m’ ho digas, no,
«¡Oh! no m' ho digau estrellas,
«Pus mata la gelosia
«Tant á ninas com á reynas.
«Torna, torna, rey don Joan,
«Que aqui ta esposa t' espera;
«Ni havem de estar per mes temps
«Jo en lo palau, tu en la selva;
«Jo volant sempre prop teu
«Y tu fugint de mi sempre,
«Com fan la lluna y lo sol,
«Que quant del mar ix aquella
«Detras de l' alta montanya
«Se amaga 'l sol fugint d' ella;
«Y quant fuig del cel la lluna
«Y dels estels que la cercan;
«Com rey en carro triunfal,
«Lo sol per lo cel passeja.»
Brillava entre tant la lluna
Platejant mar, monts y selvas,
Y 'ls núvols llaugers corrian,
Y 'l mar dormia en la arena,
Mentres la reyna plorava,
Recolsada en la finestra,
Ab plors qu' eixian del cor,
Del rey don Joan l' ausencia.
¿Perqué tocan las campanas
De l' antiga Barcelona
Ab trist so y adolorit,
Com viudas que al espós ploran?
Perqué ab gemechs y alarits
Van pels carrers las matronas
Regant ab plors las manetas
Dels infants qu' en llurs pits popan?
¿Perquè 'ls menestrals honrats
Y los qui esparons d' or portan,
Pus que plorar ja no saben
En lloch de plorar singlotan?
Los fills diuhen á llurs mares:
«¡Ay mareta! ¿perque ploras?»
Y las mares ploran mes,
Y no 'ls saben dar resposta;
Mes posántsels en lo bras
A las fioestras los portan
Per' veurer los caballers,
Que desde 'ls peus á las plomas
Del elm, pus llur cor es negre,
Portan també negras robas,
Y negras las armaduras,
Sens' blassons las banderolas,
Y las adargas y bandas
Sens divisas amorosas:
Per' veurer los consellers
Qu' en lloch de gramallas roijas
Cotas de vellut vesteixan
Sens' brodarías ni borlas,
Y del consell los massers,
Que del dolor comú en mostra,
Cobertas de glassa negra
Portan las doradas porras.
Llavors los infants al veurer
Tanta tristor també ploran,
Mes ab llurs besos y festas
A llurs mares aconsolan.
Angel del Senyor que guardas,
Junt ab sa santa Patrona
Sota rich desser de pedra
A la antiga Barcelona,
Plora també pus ja freda
Es de sos reys la corona,
Y don Joan que la portava
Entre 'ls reys morts ja reposa;
Pus en trist túmbol de marbre,
Hont, entre llaugeras boyras
D' encens y del fum que llensan
Millars de atxas olorosas,
Brillan en daurat mantell
Las temudas barras roijas,
Jau don Joan lo Cassador,
Mort perseguint una lloba
Mentre' en son palau plorava
Sa llarga ausencia sa esposa,
La que ara com una estatua
Al peu del trist túmbol plora,
Que vetllan barons y comptes
Los mes grans de la corona,
Fills d' héroes tots, qu' en lo escut
Portan escritas llurs glorias.
Per ço es tan gran lo dolor
De l' antiga Barcelona;
Per ço tocan las campanas,
Per ço ploran las matronas,
Per ço ploran vells y noys
Y fins los infants que popan,
Y los menestrals honrats
Y los nobles barons ploran.
Y 's diu que fins lo ángel sant
Que vetlla sobre las portas
De la casa de la vila
De bronse ab alas verdosas,
Sota hermós dosser de pedra
Que li serveix de corona,
Plegá un instant sas dos alas,
Y de son dolor en mostra,
A Deu oferí una llágrima
Per l' antiga Barcelona
Y per donya Viölant
Que al peu del mort espós plora,
Pus perdé son rey aquella,
Y son espós la segona;
Esta esperansas de amors,
L' altra esperansas de gloria.
Octubre de 1840.
