Per a utilitzar una imatge lliure a Viquitext cal que primer estigui carregada a Wikimedia Commons.

Un cop carregada, a Viquitexts les podrem fer servir per a vàries finalitats:

1. En el cas de digitalitzacions de pàgines de paper o similars, ens serviran per a transcriure el text que portin associat.

2. En altres casos ens pot permetre decorar diferents tipus de pàgina, com les pàgines d'autors.


Càrrega d'imatges modifica

Si disposes d'imatges lliures i vols fer-les servir a Viquitexts, carrega-les a Wikimedia Commons. D'aquesta forma també podran fer-ne ús la Viquipèdia i tota la resta de projectes germans (viquipèdies, viccionaris, etc.). Excepcionalment, i en casos justificats, es podrà carregar la imatge només a Viquitexts, sempre que sigui sota una llicència de contingut lliure, d'acord amb allò establert per la Fundació Wikimedia a Licensing policy.

És molt important respectar fidelment els requisits que s'indiquen a la pàgina sobre llicències de Commons. Llegeix amb deteniment l'ajuda per a novells, i si tens qualsevol dubte, pots formular-lo a la Taverna de Commons o a la Taverna de Viquitexts. Recorda que cal proporcionar obligatòriament totes les dades identificatives de la imatge (és una foto feta per tu? de què/qui? a on? quan? com la vas fer? sota quina llicència lliure queda? prové d'una plana web? tens l'autorització tàcita o expressa del seu autor? etc.). Si no, serà esborrada.

Digitalitzacions modifica

Un cop disposes d'una imatge d'un text pots crear la seva pàgina de transcripció. Bàsicament es tracta de crear una nova pàgina que porti per nom "Pàgina:" seguit del nom de la imatge. I al seu costat escriurem a mà o amb l'ajut d'un sistema d'OCR fiable, el text.

Consulta Ajuda:Pàgines de transcripció per a més detalls.

Altres usos modifica

 
Retrat fet per Goya

Quan el text que transcrivim incorpora imatges resulta interessant pujar-les a Commons com a fitxer independent. D'aquesta manera la imatge podrà ser utilitzada arreu. I a més permetrà incloure-la a la transcripció.

El codi bàsic per afegir imatges és el següent: [[Imatge:nom_de_la_imatge|thumb|right|comentari_que_vulguis]].

  • "nom_de_la_imatge" és el nom de la imatge que té a Commons, per exemple, "Leandro Fernández de Moratín.jpg".
  • "comentari_que_vulguis" és el text (opcional) que apareixerà a peu d'imatge.

Per exemple: [[Imatge:Leandro Fernández de Moratín.jpg|thumb|140px|right|Retrat fet per [[w:Goya|Goya]]]], farà que aparegui la imatge de la dreta. Fixa't que també s'ha afegit un enllaç a la Viquipèdia amb el codi "w:".

Moltes de les imatges acostumen a ser il·lustracions tipogràfiques. Algunes no necessiten un fitxer propi, com les que poden ser il·lustrades mitjançant plantilles:

  • Partitures: vegeu Ajuda:Partitures. Per exemple:
     
  • Codi matemàtic: vegeu Ajuda:Fórmula. Per exemple:  
  • Línies decoratives: vegeu {{Custom rule}}. Per exemple:
           

Les categories de Commons que contenen les imatges més utilitzades a Viquitexs són les següents:

  • Vinyetes (ornaments disposats al principi o al final d'un capítol): vegeu Category:Vignette. Exemples:


Manteniment modifica

Les plantilles {{Conté imatge}} i {{RetallaImatge}} us permetran identificar les pàgines de l'espai de noms Pàgina que contenen imatges de les què cal crear fitxers per carregar-los a Commons (Categoria:Pàgines amb imatges sense fitxer).

Més informació modifica