Tirant lo Blanch (1905)/2/Capítol 179

Sou a «Capítol 179»
Tirant lo Blanch (vol. II)
Joanot Martorell
(1905)
CAPITOL CLXXIX.
De hon proceheix honor.


C
Osa es molt condecent e neceſſaria als homens generoſos e de linatge ſi volen eſſer tenguts en ſtima que ſapien quina coſa es honor, com naturalment la major part dels homens de bon ſentiment los plau y la cerquen, e ſi no la conexen ni ſaben de que va veſtida james la porien aconſeguir. E perço dich ajudant a mi lo ſobiran Altiſme que honor es do de reuerencia en teſtimoni de virtut: e gloria e fama han diferencia, e ſon departides de honor e de lahor, per tal com honor e lahor ſon raho de fama e de gloria: car perço es algu en fama e en gloria, car es lohat e honrat. Mas encara honor ha diferencia e departiment de lahor, a qui pertany reuerencia, gloria e fama, e han acoſtumat a eſſer preſes per vna matexa coſa. Gloria es vna claredat, e tal mateix es fama: aqueſt es lorde que gloria naix de honor. Pertany ſe donchs de honor e del fort tembre les coſes temeroſes, e goſar empendre les coſes perilloſes per tal que no ſia deſeſtimada la mageſtat real. Ans aço força per raho de be e per bona fi, car aço es comu a tota virtut fer e obrar, no per fauor de gloria dels homens, mas per raho de be. Donchs la raho perque los homens majorment volen eſſer honrats es per tal que apareguen ſauis e virtuoſos als quals es majorment deguda honor. Lo ſenyal e teſtimoni ſimplament vol manifeſtar la coſa ſenyalada, coue que ſia alguna coſa coneguda e manifeſta, car les coſes que ſon dins ſon a nos ocultes e no les foranes, car negu no pot ſaber lo penſament de la perſona, mas coneix lo per los ſenyals que defora ſe manifeſten. La reuerencia donchs qui es honor ſe deu manifeſtar per la virtut de aquell de qui es donada: no baſta que ſia penſada dins lo cor, ans requir que ella ſia de fora donada. Donchs honor es raho de be fora: com reuerencia es donada per alguns forans ſenyals, encara mes es manifeſt per tal com honor es mes en aquell qui honra que no en lo qui es honrat: e perço honor es dita reuerencia donada en ſenyal de virtut. Lemperador torna a pregar a Feſenſpietat que li demanas quines coſes lo home darmes ha meſter: e Feſenſpietat loy demana. E lo Rey reſponent, dix: