Phaedri Fabularum - Llibre II
Versió original |
Versió en català.
|
XX. Canes familici.
Stultum consilium non modo effectu caret,
Sed ad perniciem quoque mortalis devocat.
Corium depressum in fluvio viderunt canes.
Id ut comesse extractum possent facilius,
Aquam coepere bibere: sed rupti prius
Periere, quam quod petierant contingerent.
|
XX. Els gossos famolencs.
Al consell neci no sols li manca efectivitat,
sinó que aboca els mortals cap a la ruïna.
Uns gossos van veure una pell enfonsada al riu.
Per tal de poder menjar-se-la més fàcilment,
i van començar a beure aigua: però abans de què ells
la poguessin aconseguir, van morir arrebentats
|