Les Syracusanes/Dedicatòria
EN PAU FONT DE RUBINAT, DE REUS,
cap y cor de la bibliofilia catalana,
a qui's deu que
LES SYRACUSANES, DE THEÒCRIT,
fóssen traduhides en llengua catalana, agensades
ab il-lustracions artístiques y, mercès als tresors
de sa biblioteca, documentada la part crítica y
bibliogràfica del present estudi hel-lenístich.
Reconeguts y agrahits
ELS AMICS DELS BELLS LLIBRES
Barcelona