Ajuda:Wikidata

Wikidata és una base de dades secundària lliure, col·laborativa i en diferents idiomes, que recopila dades estructurades per a donar suport als projecte del moviment Wikimedia, entre els quals hi trobem Viquitexts.

Funcionament de Wikidata

Més informació a Wikidata:Introducció

Wikidata i Viquitexts

Viquitexts fa servir la infraestructura centralitzada de Wikidata per a les següents finalitats:

• Capturar dades sobre autors (namespace Autor).
• Capturar dades sobre una edició particular d'una obra^[1].
• Capturar dades d'un índex (namespace Llibre)^[2].
• Crear "interviquis" (enllaços a altres Wikisources). El programari sap enllaçar una edició en català amb una edició en un altre idioma, sempre que l'obra tingui declarades ambdues edicions.
• Crear enllaços als altres projectes germans, com Viquipèdia, Commons, etc.

Wikidata i autors

Cada autor té la seva corresponent pàgina del namespace Autor (per exemple, Autor:Bernat Metge), on s'hi mostra una fitxa i un llistat d'obres.

Per a la fitxa d'autor es fa servir la plantilla {{Autor}}, que captura dades de Wikidata tals com nom i cognoms, una imatge si n'hi ha, dates de naixement i de defunció, pseudònim, enllaços a projectes germans, etc. Per tant, per modificar alguna dada de l'autor caldrà modificar-la a Wikidata i no pas a Viquitexts.

Per a les obres que apareixen a la pàgina de l'autor és recomanable fer servir plantilles que capturen les dades des de Wikidata (com {{ObraWikidata}} i {{EnllaçaDesambiguació}}, o abreujat {{OW}} i {{ED}}). Per tant, per modificar alguna dada de l'obra caldrà modificar-la a Wikidata i no pas a Viquitexts.

Obres i edicions

Més informació a Wikidata:WikiProject Books

És molt important distingir entre una obra i les múltiples versions, edicions i traduccions que pugui tenir. Per exemple:

Obra literària (Q7725634)	Versió, edició o traducció (Q3331189)
Valter e Griselda (Q123483393)	Historia de Valter e de la pacient Griselda, edició de 1891 (Q19525589) Historia de Valter e Griselda, edició de 1910 (Q123490849) etc...

Obra literària (Q7725634)

Cal crear una entrada a Wikidata per a l'obra. Per a cadascuna s'acostuma a informar les següents propietats:

• Instància de (P31): Obra literària (Q7725634)
• Títol (P1476) i Subtítol (P1680)
• Edició (P747): enllaçar cadascuna de les edicions i traduccions
• Llengua del terme, de l'obra o del nom (P407): generalment Català (Q7026)
• Autor (P50)
• Data de publicació (P577)
• Enllaç a Viquitexts: a pàgines de desambiguació (no a una edició particular)
• Traductor (P655)
• Part de (P361) i/o Format per (P527)

Versió, edició o traducció (Q3331189)

Cal crear una entrada a Wikidata per a cadascuna de les edicions, versions o traduccions. Les propietats que s'acostumen a informar per a cadascuna d'elles són les següents:

• Instància de (P31): Versió, edició o traducció (Q3331189)
• Títol (P1476) i Subtítol (P1680)
• Edició o traducció de (P629): enllaçar a l'obra
• Lloc de publicació (P291)
• Llengua del terme, de l'obra o del nom (P407): Català (Q7026)
• Autor (P50)
• Data de publicació (P577)
• Facsímil (P996): el fitxer s'ha d'haver carregat a Commons Wikimedia
• Pàgina d'índex de Viquitexts (P1957): URL del Llibre
• Enllaç a Viquitexts
• Traductor (P655), Il·lustrador (P110), Compositor (P86), Autor del prefaci (P2679)
• Part de (P361) i/o Format per (P527)
• Imprès per (P872) i Editorial (P123)
• Nombre de pàgines (P1104)

Vegeu també

• Mòdul:Wikidata: codi Lua que permet interactuar amb Wikidata des de Viquitexts.
• Wikidata:Wikisource, la pàgina d'ajuda per a Viquitexts a Wikidata.
• Ajuda:Llibre

1. Mòdul:Edition
2. Mòdul:Proofreadpage index template