Victor Hugo en català/Qué deus esser
Qué deus esser
Déu, que sonriu y que dona,
y acut á qui d' ell fa esment,
sempre y quant tu sigas bona
ja está content.
Lo mon, hon tot espurneja
mes hon res está inflamat,
sempre y quan bonica 't veja
ja está encantat.
Mon cor, en l' ombra amorosa
pres de ton esguart hermós,
sempre y quan sigas ditxosa
ja está goijós.