Un home anhela els teixits brodats del cel

Un home anhela els teixits brodats del cel

de
William Butler Yeats

(Traduït per Jobuma)


Fossin meus els teixits brodats del cel,
treballats amb clarors d’or i de plata
—els blaus, els foscos i els tènues brodats
de la nit, la llum i la mitja llum—,
estendria als teus peus aquests brodats.
Però, pobre com sóc, somnis només tinc;
i, els somnis, els he estesos als teus peus.
Petja fluix, au, que em trepitges els somnis.