Va haver n' hi ún de xarrayre
qui-u anà tot a comptar
a son pare y a sa mare,
aytambé a son germà,
y a la seua tía monja
y al seu oncle capellà...
¡Ay mares qui teniu filles,
procurau-les bé gordar,
qu' elles són perillosetes
com lo vidre de trencar!
LO REY MARINER
A la vora de la mar
hi hà una donzella
qui broda d'un mocador
la flor més bella.
Con ne fou a mig brodar,
li mancà seda.
Veu venir un mariner
qui 'n mar navega.
«Mariner, bon mariner,
si-n portau seda?
—De quína seda voleu,
groga o vermella?
—Vermelleta la vull jo,
qu' és més fineta,
vermelleta la vull jo,
qu' és per la reyna.
—Si pujau alt de la nau,
triarèu d' ella.»
Mentre van mercadejant,
la nau pren vela:
mariner que va cantar
cançó novella.
