D'un viatge en un ferro-carril no se'n poden contar grans coses; paissos que passan depressa, arbres que fugen, y pals del telègrafo com dits immensos que tenen los fils apunt com si volguessen fer lo bressol, y may acaban de combinarlo, pujant uns cops, y altres descendint fins a posarse'ls cinch caps de la troca arran de la finestra del cotxe; casetes que relliscan a la vista, y si molt convé a dins estan fent sos quefers ab tota pausa; algun casiller que presenta l'arma, y Estacions y més Estacions ab la campana de fòra y'ls empleats ab lo cap alt guaytant cares desconegudes aplacades als vidres del vagó, y algun carro aturat esperant que'l tren dessembarrassi la passera.
A Cerbere, després d'esmorzar, ja varem tenir de variar de llengua: un camarer ab la safata a les mans feya
