Aquesta pàgina ha estat validada.
Jo canto Hermes Cil·leni, l'Argifont
que impera damunt de Cil·lena i d'Arcàdia, tan rica d'ovelles,
el bon missatger dels déus immortals, qui fou infantat
per la venerable filla d'Atlant, Maia, unida d'amor
amb Zeus. Ella vivia allunyada dels déus benaurats,
a dintre una cova plena d'espesses tenebres; i allí,
una nit obscura, el Croni s'unia amb ella, la nimfa
de trenes formoses, mentrestant que Hera, la blanca de braços,
dormia un son dolç; i res ne saberen els homes ni els déus.
O fill de Zeus i Maia, salut! Per tu he començat:
després passaré a un altre cant.