Aquesta pàgina ha estat revisada.
Nais
Quina beutat suporta tan afrosos combats?
Dafnis
Una mare hi recull una beutat novella;
seran ton goig més pur els infants estimats
i brillaràs entre ells d’una esplendor novella.
Nais
Mes, si els teus vots escolto, què me'n serà la paga?
Dafnis
Tot: mos ramats, mos boscos, les prades i l'obaga;
un jardí gran i ric, una casa formosa;
per tes cares ovelles una cleda esbarjosa;
en fi, tot ço que et plagui de grat t’ho donaré,
i tot, per satisfer-te, si cal, ho deixaré.
Per tu tot serà dit i fet a la vegada.
Nais
Mon pare...
Dafnis
Si és per ell que dubtes, vas errada:
quan sàpiga mon nom, dirà: «Galant minyó!»