Aquesta pàgina ha estat revisada.
Oaristi
Dafnis
Helena fou atreta per un gentil pastor.
Pastor com Paris, jo abraço mon Helena.
Nais
No cal enorgullir-te d’això, no val la pena.
Dafnis
Tos besos son inútils, mes no sense dolçor.
Nais
Ma boca ja no serva ni el gust de ton besar.
Dafnis
I què? Noves besades s’hi vindran a posar.
Nais
Desvia aquest desig inútil que t'arbora,
i respecta una verge.
Dafnis
Imprudenta pastora!
Ta joventut t’enganya; no siguis tan altiva;
La joventut se’n va, com una au fugitiva.
