Al bell mig d'un erol, com una crida
al cor de Dafnis, que és d'amor malalt,
hi ha una pomera tota desguarnida
amb una sola poma al branc més alt.
Grossa i rodona com cap més i bella,
per massa enlaire no la cull ningú.
—¿És —pensa Dafnis— perquè fos per ella
que romania intacta en l’arbre nu?—
S’acosta a l’arbre, ràpid; l’estimada
copsa, a l’instant, l’audaciós anhel
que il·lumina de Dafnis la mirada
com un llampec la fosquedat del cel.
I, preveient el risc, diu-li, intranquil·la:
—Deixa a l’arbre la poma; no la vull!—
Desoint els seus precs, Dafnis s’hi enfila
i, quan és al bell cim, la fruita cull.
Cloe l’esguarda, pàl·lida i corpresa;
Dafnis és àgil com un esquirol
i davalla de l’arbre amb gran destresa
fins a tocar la fermetat del sòl.
I diu, mostrant-li el bell trofeu: —Oh, aimia!
aquesta poma era per tu només;
per tu, només, al tronc més alt creixia
perquè, en prova d’amor, jo l’abastés.
»En pagament dels nostres homenatges,
Pan i les Nimfes l’han defesa així,
fresca i altiva, dels estranys ultratges,
com un senyal del nostre bell destí.
»Ella és penyora de bellesa insigne;
un jorn, en premi, Venus l’obtingué;
del mateix premi tu no ets pas menys digna;
si Paris fou pastor, jo ho sóc també.—
Pàgina:Obres completes Poesia volum II (1991).djvu/194
Aquesta pàgina ha estat revisada.