VARIANTES. (1) E bon mays mi conort é menys hay lo cort fort , .
(2) Eá religiosos, ab tal ordenament (3 ) Tant qu ' els infaels venguessen á ver convertiment.
(4) Eu bay aço tractat trenta anys ha é veramer: (3 ) Segons son captener un ermita paria , (6 ) Es eu , las, resposli: - Que talmal sentia ,
(7) (8 ) (9 ) (10 ) (11) (12) (13) (14)
Car no vòl Deus que vostre fayt vaja ges avant En tractar púbblich bé de justs é de peccadors , Etnó hay estat trenta anys en sospirs é langors , E cioch vets a la cort ab mies messiós Que no us devien vesér ncóus volen escoltar , Se puscha pus donar hòme qui pauch ni pro Pogués los sarrahins adur é baliar , Qui diu mal de sa ley, no pura escapar ,
(15) Perque a míno apar utilita : lo anar ; (16 ) Enquer com no sabria la lur lengua parlar ,
(17) No porian ab ells negun be enanlar. (18 ) Et en pendre lur lenguatje hòm no está longament ; . (19) Ramon , molt meylor seny es en qui sab lenir
(20) Ço que es guasanyal, que en amar convertir (21) Vostra ira , é mudals millor vostre desir .
(22) Preycar als sarrasins é han pauch avantat , (23 ) Bé deu hòm departir pus sia ensenyat , (21) E estats en un loch hon sia repausat ,
(25) Que en Deus fósIrinitat, ni ab hòm unió ; (26) (27) (28) (29 ) (30) (31) (32) (33 ) (34) (33) (36) ( 37)
Enten esta raysós é no sias errat , No‘o devets per tot ço haver desconsolament. Per vos mays no valránt, car no havets valor , E mays lién cové grat; perque segur estats E fayts ho per co que git á oblidament Per la qual ha donada á hòm se libertat , Car só cu fós home fat qui parlás follament; En sí honrar, servir ; perque cousdeuria Infans é di altres cosas , d' hon hòm ha paganicnt; E á tú abast Deu per amar é tencr. Et no vendriets á fi d ' aço hon trebaylats ; Qui será el pasatje molt gran é mantinent,
(38) Et no siats d' aqueyls qui diuen : - Senyors, fets
( 39) Leu porán destruir quar tot christiandal ; (40) Vejats donchs, n'ermitá , lo mon á qu' cs tornat. (41) Nermitá é Ramon pregueren comiat ,
008
.jpg)
