que no van aquellas y lo últim del tot concordes. Lo cert es que fou escrita contra Roger d' Erill (nebot d' aquell, segons dit Cansoner), del orde de S. Johan y Comenador de Berbens, que veyem anomenat en la historia com á contrari del Comte d' Urgell, ensemps ab sos dos germans Arnau y Franci y que en 1431 ab altres del mateix ordre fou testimoni en lo tractat conclós á Rodas entre 'ls missatjers del rey d' Aragó y 'ls del Soldá de Babilonia y del rey de Xaraf. Lo coern, segons ell mateix s' anomena, fou escrit per un furient enemich de Roger y qui sab si per un partidari del Comte d' Urgell. Cada cobla (que son croadas y appariadas la meytat soltas) comensa dient: «O tu traidor»; com la primera.
- O tu traidor | que tan sovint renegues
- Jhesuxrist Deu | é senyor eternal
Li diu que te la coha de palla y que a por e temensa després que ha trovat qui li prová sas falsías, que va ab la entresenya de un lleó sens testa (es á dir ab las armas de sa familia escapsadas per infamia) y com, segons apareix, Roger mancá á la paraula de comparéixer á la batalla singular que li havia estat oferta per son enemich, est li diu:
- O tu traidor | é com poguist donar
- Per suspitós | lo príncep de valor?
- Car de bontats | es vuy cabdels é flor:
- Ta malvestats | te fa guinerdeiar.....
- O tu traidor | pus veus que jo-t apell
- Per tan vil hom | com no serques senyor
- E jutje gran | que-s preu de sa honor
- Hon io é tu | provem la nostra pell?
- Car jo-t promet | que-t seguiré dins França
- Per so qui 'n han | molt millor la usansa
- De fayt d' armas | mostrant cavellería,
- Per so vull eu | seguir aycella via.
- O tu traidor | quant m' aurás agut jutge
- E sertament | auré de leys jornada,
- No-t falliré | á la taula jurada,
- Ans mon martell | ferrá dessús l' enclusa
