No fa gayre més d' un any que tot l' esbart de poetas y escriptors del cafè de Pelayo entaulá fonda y perdurable amistat ab un jove, rus de nació, que venía á Barcelona disposat á estudiar en serio nostra literatura, nostra historia, nostras costums, nostre actual modo d' ésser y pensar. Aquell jove, en alt grau observador, de conversa discretíssima é instructiva, de finas maneras y de tracte per demés simpátich, era n' Isaac Paulowsky, autor de las Memorias que forman aquest llibret.
Fill del mitjdía de Russia, trobantse d' estudiant á Petersburg, quan encara podem dir qu' era un xicot, se vegé perseguit y empresonat durant quatre anys per l' horrible delicte de facilitar als companys d' universitat los llibres que més li agradavan sobre ciencias socials ò políticas. Per fí, y en camí ja de las regions geladas ahont anavan á desterrarlo, pogué en Paulowsky escapar de las urpas de la tiranía qu' ha dat lloch y foment á las terri-
