Pròlec.
Aquest Manual no tracta de les tramudanses dels sons, de llur desplegament de sigle en sigle, de llur eambi de comarca en comarca; no es un 3Ianual de Fonètica Històrica o Geogràfica, sinó un Manual de Fonètica, axò es, que tracta de des- criure 'Is sons qu' existexen avuy dins la llengua catalana i ses varietats locals, fiesantlos gràficament i classificantlos fins allà ont es possible dins 1' estat present d' escorcoll.
S' endressa sobre tot a n-els catalans que volen escriure exactament llur llengua, per exemple, per replegar materials per compilacions filològiques. Els-e dona '1 Manual les evnes manuals que amb esplicacions bones d' entendre qualsevol pot aprendre aviat de manetjar. Particularment p' el Diccionari de la Llengua Catalana qu' abrassarà '1 tresor de tots els dialectes, es absolutament indispensable, que en les diferents comarques els nombrosos cola- boradors transcrigueu les paraules, no segons les regles de la llengua escrita, sinó just axi com les pronuncia la gent inculta, no am i* alfabet usual, sinó fonèticament. í)
El per que veyaulo § 4.
Scliadel, Fonètica catalana. 1
