Ves, nina, que l' Aragó
va ploránt com sa germana.
—Y digau, bon pastoret,
¿no fou en aqueixa plana,
ahont cantaba ma mare?
—¿Qui sou, nina? ¿Qué cantadas
fer solia vostra mare?
—Só la filla de la musa
de Provenza la galana,
y vaig buscánt de ma mare
la hermosa y alegre patria.
Jo vaixaré á aquestas vilas,
jo vaixaré á aquestas planas,
y al recordar á ma mare
me darán bona arribada.
—Aneu, nina, aneu al pla
y si us es la sort contraria
tornau aqui dalt ab mi
que jo os daré ma morada.
—Ja trobaré jo palaus
bon pastoret en la plana.
Y la nina va baixant
va baixant de la montanya.
— ¿Ja tornau la nina hermosa,
ja tornau á la montanya ?
— Ay! pastor ja allí no m' volen
no m' volen en sas moradas:
ningú coneix á la filla
