ESCENA VII
TUYAS y EMILIA
| EMILIA
|
(Molt agitada) Decididament tía, sembla que 's torni boja.
|
| TUYAS
|
(Ab sanch freda) ¿Per qué maca?
|
| EMILIA
|
¿Aquí se l'hi acudiría tenir un jove detingut á casa? Qué vol que pensi aquest home de nosaltres.
|
| TUYAS
|
Filla no es pás tant lleitg com aixó aquest home.
|
| EMILIA
|
Rahó de més perque la gent murmuri.
|
| TUYAS
|
Bé, ¿qué poden dir al cap de vall? ¿Qu' ha arribat un forasté, que l' invitat á dinar, y que 'ns ha dat una caritat pe'ls pobres? ¿Ahónt es el mal?
|
| EMILIA
|
Encara que no hi sigui, se deuhen evitar las apariencias. Oh y ab un ximple com en Tófol per no correr 'l perill de la murmuració.
|
| TUYAS
|
(Fent comedia.) ¿Lo perill? ¿Lo perill? No 't pensis, pot ser si que hi comés una imprudencia.
|
| TUYAS
|
Perque, si percas fós un lladre.
|
| EMILIA
|
¿Un lladre ab vint mil duros de renta?
|
| TUYAS
|
De més richs n' hi ha filla. ¿Y després que 'n respóns tú de la seva renta?
|
| EMILIA
|
Jo no responch de rés, tía.
|
| TUYAS
|
Ay, ay, ay. ¿Véus are tú m' has fet pór? Vaig á dir qu' alsin 'l somatent. ¿No 't sembla?
|
| EMILIA
|
¡Ay Deu meu! un altre bojería.
|
| TUYAS
|
Ja veurás noya. Tu m' hi has fet caure. Si fos un d' alló que de vegadas diuhen 'ls diaris... un... un... ah, sí ¡un sátiro!
|
| TUYAS
|
Un mónstruo qu' es mitj home y mitj fiera.
|
| TUYAS
|
(Cridant.) ¡Tóful! ¡Tóful!
|
