ESCENA V
TUYAS Y EMILIA
| EMILIA
|
¿Pero que vol que hi fassi jo aquí?
|
| TUYAS
|
De testimoni, si no vols fer de defensor ó de secretari.
|
(S'assenta en el silló d' esquerra á la ximeneya y devant la taula.)
ESCENA VI
Las mateixas, TOFUL y AUGUSTO
| TÓFUL
|
Sinyora, aquí hi ha 'l prés.
|
(August entra ab la escopeta á l' una má y la gorra á l' altre.)
| AUGUSTO
|
(Apart) ¡Al fi la puch veura de la vora.
|
| EMILIA
|
(Apart) (Es ell'. Ja m' ho temía).
|
| TUYAS
|
(Apart. Observántlos á tots dos.) (S'han turbat Ja m' ho pensaba.)
|
| AUGUSTO
|
(Fent un gran saludo) Senyoras, comenso per demanar mil perdóns y oferi 'ls meus respectes.
|
| TUYAS
|
(A Tóful) Ab la escopeta á la má, guarda imprudent!
|
(Tóful 's pega un cop 'l cap com vulguent dir ¡quina planxa! y Augusto li entrega la escopeta.)
| AUGUSTO
|
Senyora, desde 'l moment qu' he tingut la ditxa de véurelas á vostés, ja m'he considerat qu' había rendit armas.
|
| TUYAS
|
Vamos l' acusat tracta d'influir en el ánimo del tribunal valguentse de la galantería.
|
(Augusto dirigintse ab la veu y 'ls ademants á Tuyas, pero ab la vista ficsa sempre á Emilia).
|
|
Cregui, senyora, que soch digne de la major indulgencia. Tot lo que hi fet ha sigut arrastrat per una passió irressistible.
|
| TUYAS
|
(Ab intenció) Y desgraciada pot ser.
|
| AUGUSTO
|
Fins 'l present, si senyora.
|
| TUYAS
|
(Apart) (Com súa la neboda.)
|
