ab espasa, ab fam, y ab mortaldat, y ab bestias de la terra.
9 Y quant hagué obert lo quint sello, vegí sota del altar las ánimas dels que havían estat morts per la paraula de Deu, y per lo testimoni que tenían;
10 Y clamavan en veu alta, dihent: ¿Fins á quant, Senyor sant y verdader, no judicau y no venjau nostra sanch dels que habitan en la terra?
11 Y fóren donadas á cada hu d'ells unas robas blancas; yls fou dit que repossasen encara un poch de temps, fins que cumplís lo número de sos co-servos yl de sos germans, que també han de ser morts com ells.
12 Y mirí quant ell obrí lo sisé sello: y veus aquí hi hagué un gran terratrémol, ys torná lo sol negre com un sach de silici, y la lluna se torná com sanch:
13 Y las estrellas del cel caygueren sobre la terra, com la figuera deixa caurer sas figas quant es sacudida per un vent fort:
14 Yl cel se retirá com un llibre que senrolla: y tota las montanyas y totas las islas fóren remogudas de sos llochs:
15 Yls reys de la terra, yls prínceps, yls tribuns, yls richs, yls poderosos, y tot servo, y llibre s'escondiren en las covas, y entra las rocas de las montanyas;
16 Y deyan á las montanyas y á las rocas: Caeu sobre nosaltres, y ocultaunos de la presencia del que está sentat sobrel trono, y del ira del Anyell;
17 Perqué lo gran dia de sa ira es arribat: y ¿qui será capás de sostenirse en peu?
Se dona ordre als ángels que venen á destruir la terra, que no fassan dany als sellats, tant del poble d'Israel com de las demés nacions. Quins son los que vegé Sant Joan vestits d'una vestidura blanca.
1 Despres d'aixó vegí quatre ángels que estavan drets en los quatre ánguls de la terra, y tenían los quatre vents de la terra, peraque no bufassen sobre la terra, ni sobrel mar, ni sobre ningun arbre.
2 Y vegí un altre ángel que pujava de la part ahont naix lo sol, y tenía la senyal de Deu viu; y clamá en alta veu als quatre ángels, als quals era donat poder de danyar á la terra y al mar,
3 Dihent: No danyeu á la terra, ni al mar, ni als arbres, fins que hajam senyalat als servos de nostre Deu en sos fronts.
4 Y oyguí lo número dels senyalats, que era cent y quaranta y quatre mil senyalats, de totas las tribus dels fills d'Israel.
5 De la tribu de Judá, dotse mil senyalats. De la tribu de Ruben, dotse mil senyalats. De la tribu de Gad, dotse mil senyalats.
6 De la tribu d'Aser, dotse mil senyalats. De la tribu de Nephtali, dotse mil senyalats. De la tribu de Manassés, dotse mil senyalats.
7 De la tribu de Simeon, dotse mil senyalats. De la tribu de Levi, dotse mil senyalats. De la tribu d'Isacar, dotse mil senyalats.
8 De la tribu de Zabulon, dotse mil senyalats. De la tribu de Joseph, dotse mil senyalats. Y de la tribu de Benjamí, dotse mil senyalats.
9 Després d'aixó mirí, y veus aquí, una gran multitut, que ningú podía contar, de totas nacions, y tribus, y pobles, y llenguas, que estavan drets devant del trono y devant del Anyell, cuberts de vestiduras blancas, y ab palmas en sas mans;
