Que cregam en lo nom de son Fill Jesu-Christ, yns amem los uns als altres, com nos ho ha manat.
24 Yl qui guarda sos manaments está en Deu, y Deu en ell; y en aixó sabem que ell permaneix en nosaltres per l'Esperit quens ha donat.
Per la fe y la caritat se discerneixen los esperits que son de Deu dels que nou son. Nos exorta al amor de Deu y del próxim, y diu que la perfeta caritat exclou tot temor.
1 Carissims, no cregau á tot esperit, emperó proban los esperits si son de Deu; perqué s'han alsat molts falsos profetas en lo mon.
2 En aixó se coneix l'Esperit de Deu: tot esperit que confessa que Jesu-Christ vingué en carn, es de Deu;
3 Y tot esperit que no confessa que Jesu-Christ vingué en carn, no es de Deu. Y aquest tal es l'esperit del antichrist, de quí haveu ohit que ve, y que ara ja está en lo mon.
4 Vosaltres fillets sou de Deu, y venceréu á aquell: perqué lo quí está en vosaltres es major quel que está en lo mon.
5 Ells son del mon: per aixó parlan del mon, yl mon los ou.
6 Nosaltres som de Deu. Qui coneix á Deu, nos ou; lo qui no es de Deu, nons ou: en aixó coneixem l'esperit de veritat yl esperit d'error.
7 Caríssims, amemnos los uns als altres, perqué la caritat ve de Deu. Y tot aquell que ama es nat de Deu y coneix á Deu.
8 Lo qui no ama no coneix á Deu, perqué Deu es caritat.
9 En aixó se demostra la caritat de Deu envers nosaltres, en que Deu enviá al mon á son Fill unigénit peraqué viscam per ell.
10 En aixó consisteix la caritat; no en que nosaltres hajam amat á Deu, sinó que ell nos amá primer á nosaltres, y enviá son Fill en propiciació per nostres pecats.
11 Caríssims, si Deu nos amá d'aquesta manera, també debem amarnos los uns als altres.
12 Ningú vegé jamay á Deu. Sins amassem los uns als altres, Deu está en nosaltres, y sa caritat es perfeta en nosaltres.
13 En aixó coneixem que estam en ell, y ell en nosaltres, en que nos ha donat de son Esperit.
14 Y nosaltres lo vegerem, y donarem testimoni quel Pare enviá son Fill pera ser Salvador del mon.
15 Qualsevol que confessia que Jesús es Fill de Deu, Deu está en ell y ell en Deu.
16 Y nosaltres havem conegut y cregut á la caritat que Deu té per nosaltres. Deu es caritat, y qui permaneix en caritat, en Deu permaneix, y Deu en ell.
17 Per aixó fou perfeccionada la caritat de Deu ab nosaltres, peraqué tinguessem confiansa en lo dia del judici; puix com ell es axí, som nosaltres en aquest mon.
18 En la caritat no hi ha temor: emperó la caritat perfeta llansa fora lo temor; perqué lo temor té pena: y axí lo qui tem no es perfet en la caritat.
19 Donchs ameu á Deu, perqué Deu nos amá primer.
20 Si algú digués; Jo amo á Deu, y aborrís á son germá, mentider es: perqué qui no ama á son germá al qual veu, ¿com pot amar á Deu á qui no veu?
21 Y aquest manament tenim d'ell. Quel qui ama á Deu, ama també á son germá.
