venía de Judéa á la Galiléa, aná á trobarlo, y li demaná que baixás, y curás son fill, puix estava pera morirse.
48 Jesús donchs li digué: Vosaltres, sinó veheu miracles y prodigis, no creheu.
49 Aquell noble li digué: Senyor, veniu abans que mon fill moria.
50 Jesús li digué: Ves, ton fill viu. L'home cregué la paraula que Jesús li havía dit, y sen aná.
51 Y quant anava baixant l'isqueren al encontre sos criats, dihent que son fill vivia.
52 Y haventlos preguntat l'hora en que ell se sentí millor, li respongueren: Allí á las set lo deixá la febre.
53 Y reconegué lo pare que aquella era l'hora en que Jesús li havía dit: Ton fill viu: y cregué ell y tota sa casa.
54 Aquest fou lo segon miracle que Jesús feu quant hagué vingut de Judéa á Galiléa.
Jesús cura al paralítich de la Piscina. Los Jueus lo calumnían per aquest miracle, yl Senyor alega contra ells á son favor testimonis irrefragables.
1 Despres d'aixó, essent la festa dels Jueus, Jesús pujá á Jerusalem.
2 Y en Jerusalem está la Piscina de las ovellas, anomenada en Hebreu Bethesda, la cual té cinch porxos;
3 En los quals jeya una gran multitut de malalts, cegos, coixos, paralítichs, que aguardavan lo moviment de las ayguas.
4 Puix un ángel del Senyor baixava en cert temps á la Piscina, y agitava l'aygua; y lo primer que entrava després de haver estat agitada l'aygua, quedava curat qualsevol que fos son mal.
5 Y hi havía allí un home que feya trenta vuyt anys que estava malalt.
6 Y vehentlo Jesús que jeya, y coneixent que molt temps havía estava malalt, li digué: ¿Vols esser curat?
7 Lo malalt li respongué: Senyor, jo no tinch ningú quem fiquia en la Piscina quant l'aygua es agitada, y mentreas jo hi vaig, un altre hi baixa primer que jo.
8 Jesús li diu: Alsat, pren ton llit, y marxa.
9 Y aquest home fou curat en un instant, y prengué son llit, y se posá á caminar. Y era aquell un dia de dissapte.
10 Los Jueus donchs deyan al que havía estat curat: Avuy es dissapte, not es lícit portarten lo llit.
11 Ell los respongué: Aquell quem ha curat, m'ha dit: Pren ton llit y camina.
12 Ells li preguntaren: ¿Qui es aqueix home quet ha dit: Pren ton llit y camina?
13 Emperó lo qui havía estat curat no sabía qui era, perqué Jesús s'havía retirat de la turba que hi havía allí.
14 Després Jesús trobá aquest home en lo temple, y li digué: Ja veus que has estat curat, no pequias mes, no sia quet succehesca alguna cosa pitjor.
15 Aquest home sen aná á trobar als Jueus, yls contá que era Jesús lo quil havía curat.
16 Y per aquest motiu los Jueus perseguiren á Jesús, y cercavan com ferlo morir, perqué feya aquestas cosas en dissapte.
17 Mes Jesús los respongué: Mon Pare fins ara está obrant, y jo també obro.
18 Per lo que los Jueus cercavan molt mes com ferlo morir, perqué
