Pàgina:Llegendes de l'altra vida (1914).djvu/206

creu offeri si matex a Deu lo pare per salut del humanal linatge, [e] axi en la missa de qualceuol saserdot es Jhesuchrist offert en lo sagrament del altar, per salut de tots los feels christians; e per amor de asso, pot dir e celebrar lo saserdot per tots ensemps, axi com per dos, e millor encare; car aquesta es la diffarencia entre lo be spiritual e lo be temporal, car quant mes es departit en moltas parts lo be spiritual, tant es mes en si matex: e per tal, si tu parteys vna poma en moltas parts e en molts, tant mes es diminuide en si matexa; mas vertaderament lo be spiritual, quant mes es partit, tant crex e multiplica en si matex, axi com si tu ensenyaues lo Pater noster *[f. 144] a molts, la dita oracio no es diminuida gens en si matexa, mas tant es major lo effecta quant es de molts apresa. E axi es de la missa de qualçeuol sacerdot, car lo effecta de la missa tant es en si major, quant a molts homens vius e morts se esten. » Al qual dix lo Prior: « ¿Com es, donchs, asso que la scriptura diu, que les animas dels amichs poden esser delliurades per missas, almoynas e oracions specials fetas en amor de Deu e del prohisme? Mas, com tu dius que les missas celebrades per tots valen mes, me appar que nou hages dit be. » Respos lo spirit: « Yo dich que cascun sanct saserdot, celebrant missa, deu fer duas cosas: primerament, deu endressar la sua penssa a Deu per aquell o aquells per los quals ell especialment es tengut; e puys, deu hauer deuocio per tots ; e perço com son apellades specials, car specialment ajuden a nosaltres qui stam en la pena de purgatori, [e] en aquesta manera yo, Guido, son delliurat de la pena de purgatori quatre anys pus tost que no deuia