Aquesta pàgina ha estat revisada.
AVÍS DE L'EDITOR
El present volum, començat en 1910, no ha pogut beneficiar-se de les normes ortogràfiques de l'Institut d'Estudis Catalans, sinó en aquella part qui ha estat estampada després de la publicació de les susdites normes (plecs a, b y 37 a 45).
Emperò, ab l'únic objecte de conservar al volum una base d'uniformitat editorial, ens hem permesa una lleu transgressió a les noves regles, mantenint, per a la conjunció «y» y per a
la preposició «ab» (que l'Institut escriu respectivament «i» y «amb»), l'ús d'aquelles formes tradicionals.
Quedi, ab tot, ben entès, que la reforma rès no té que veure ab els textes antics que publiquem, per als quals no regeix més llei que'l respecte absolut als documents d'ont procedeixen.
