E aqui auia homes he fempnas de diuersas maneres e statz, que yahiam[-n] en terra totz nus e
totz estesos, los ventres deius; he estauen ab clauells
clauellatz en terra, totz ardens; e iahiam[-n] sobre
ells draguons ardens, e ells eran clauellatz per los
peus e per las mans, e los draguons los mordian e
ficauen las dens dedins lus cosos per la carn, coma
si los deguessan mengar. E de la gran pena que
aquellas gens suffrian, mordian la terra moltas de
veguades he cridauen merce; mas no la trobauen,
car los dimonis cridauen per lo mig dells, he de
part dessus los turmentauen e los batian molt vilanament. He adoncs los dimonis me menassaren de
aquell turment, e digueren me: « Tal turment tu
auras, si non desliberes creure nostre cossell; e
no demanam altra cosa mes que leysses so que as
pres e comensat e as afer; e que ten retornes, car
nos te metrem defora la porta per ont tu es intrat,
e ten iras sens mal suffrir. » E yo no los digne de
hoyr ny los volgui respondre, mes me senblet cum
nostre Senyhor me auia deliurat dels altres turmens
que per lo semblant ho faria *[b1] daquell. He quant ells vegeren asso, ells me gitaren contra terra per
metre los clauells contra las mans he per los peus;
e yo appelli lo nom de Jhesu Crist fill de Deu viu,
per lo qual los dimonis nom poguen mal fer en
deguna manera, ans fuy deliure daquell turment
que era en aquell camp.
E puys ells me menaren en vn altre camp, hon Lo segón camp (Owein, 461)
auia mes de dolors que al primer; lo qual era ple
de diuersas gens de diuersas statz, e aquellas gens
eran ab clauells clauellades, com les altres, mes ab
altre differencia he manera, que aquests auian ser-
Pàgina:Llegendes de l'altra vida (1914).djvu/169
Aquesta pàgina ha estat revisada.
