Acte primer
Sala de casa pairal, rica. Al fons y al mitj, porta alta: á la esquerra una gran finestra; á la dreta una llar ab alta y ampla xemeneya; á un costat, l' escó. A dreta y esquerra dels bastidors, portas. Una taula, al costat d' ella un silló de baqueta. Cadiras, adornos á las parets, tot antich, á fí de que la decoració tinga carácter.
ESCENA PRIMERA
IGNÉS sentada al escó, filant. JANET, que entra per la porta del fons. Ignés canta á mitja veu una cansó de la terra, y para al entrar Janet.
| Jan.
|
Bona nit nos dó Deu, Padrina.
|
| Ign.
|
Y la Mare de Deu pregui per nosaltres, Janet.
|
| Jan.
|
Al baxar he vist Recasens; he fet un xiulet als gossos, que s' han aturat y han detingut al remat; y he dit una salve á la Verge pera que á mi y á tots los d' aquesta casa nos valgui ara y á la hora de la mort.
|
| Jan.
|
¿Teníu fret? {Dexa el sarró y'l bastó y s' acosta al foch.)
|
| Ign.
|
La tardó es avansada, y com los vells tením la sang glassada pels anys, hem de posar molt cuidado en lliurarnos del fret de fora.
|
| Jan.
|
Jo tinch caló, Padrina.
|
| Ign.
|
Quí no te seny, no té fret.
|
| Jan.
|
¿Voléu dir que no tinch seny? Jo bé crech tenirne.
|
| Ign.
|
Ets un bon minyó. A la joventut tot es ufania; mes jo soch vella, molt vella.
|
| Jan.
|
Y tot vella, vella, los anéu enterrant a tots. Cuan jo era bailet, sentía dir al meu pare,
|
