Aquesta pàgina ha estat revisada.
121.I a mi va dirme:—Encara que m'enugi,
no tinguis por, car venceré en la prova,
sigui el que sigui ço que dins projectin.
124.No és cosa nova aquesta llur ufana:
ja en feren ús en porta més sabuda,
la qual encara avui és espanyada.
127.Sobre ella la inscripció de mort has vista;
i, d'ella cap ençà, ja el pendís baixa,
passant tot sol per entremig dels cercles,
130.un que farà que la ciutat se'ns obri.[1]
- ↑
121Ed a me disse: "Tu, perch'io m'adiri,
non sbigottir, ch'io vincerò la prova,
qual ch'alla difension dentro s'aggiri.
124Questa lor tracotonza non è nuova,
chè già l'usaro a men segreta porta,
la qual senza serrame ancor si trova.
127Sovr'essa vedestù la scritta morta:
e già di qua da lei discende l'erta,
passando per li cerchi senza scorta,
130tal, che per lui ne fia la terra aperta."
