Aquesta pàgina ha estat revisada.
D' aquesta producció, avans de la representació pública en lo teatre de Novetats, se 'n doná una de privada la vetlla del 28 de Abril d' enguany en lo teatre Principal d' esta ciutat.
Alguns de mos íntims amichs y ab ells la Sra. de Mena y la Srta. de Simón s' encarregaren de presentar devant d' un públich distingit y ab l' autor exesivament tolerant, ma primera obra dramàtica.
Sia donchs aquesta pàgina testimoni del agrahiment que tot temps servarà mon ànima, per mos bons amichs, actors y apuntadors aquella nit; y per las dignas actrices del teatre català, ja avuy glòria esplendorosa una d' ellas de nostre art escénich.