Aquesta pàgina ha estat revisada.
vos les llureies i digueu-li a Graciano que desitjo que vingui prompte a mon estatge.
(Se'n van els servents)
lancelot
Amb ell, pare.
gobbo
Guardi Déu vostra Senyoria.
bassanio
Mercès ! Tens quelcom per a dir-me ?
gobbo
Veu's ací mon fill, un pobre noi…
lancelot
No un pobre noi, senyor, sinó un mosso del Jueu ric, que voldria, com: el pare especificarà…
gobbo
Ell té, senyor, com si diguéssim, una gran inferció per servir…
lancelot
En efecte, ras i curt, serveixo el Jueu i tinc desig, com el pare especificarà…
gobbo
Son amo i ell, respectant vostra senyoria, són molt poc tap i carbassa…
