Aquesta pàgina ha estat revisada.
bassanio
Bell Doctor : tu seràs ma companyia,
i quan m'absenti, pots dormî amb ma esposa.
antonio
Senyora : m'heu tornat vida i queviures ;
car trobo ací per cert, que mes galeres
són entrades a port sens cap sinistre.
pòrcia
I ara, Lorenzo, què? Mon escrivent
també per tu té alguna cosa bona.
nerissa
I us la daré, sense cobrâ honoraris :
és per vós i Jessica, un formal acte
de donació, que el vell jueu atorga,
de tots els béns que deixi quan es mori.
lorenzo
Belles dames : vesseu mannà, en la vida
de la gent que té fam.
pòrcia
Ja quasi és dia,
i, en só segura, no us sentiu encara
prou satisfets d'aquestes avinences.
Entrem-se'n ja, i podreu interrogar-nos,
i a tot, amb lleialtat rebreu resposta.
