Pàgina:El diluvi bíblich (1909).djvu/36

Aquesta pàgina ha estat revisada.


IV
(Veges pág. 20)

Crech de interès transcriure'l fragment de la epopeya de Izdubar en que's descriu la catàstrofe del diluvi. Se troba al final de la columna II y en les pri­meres ratlles, desgraciadament molt mutilades de la columna III que ha sigut imperfectament completada ab un fragment descobert de poch. Després del passatje hont se diu que la barca ha sigut confiada al pilot Bouzourkourgal (II, 39), se troba una ratlla de separació, després la relació segueix axís:

Col. II
40. Allavors Mou-scheri-ina-namari s'enlayrà
41. dels fonaments del cel en un núvol negre,
42. del mitj del qual Rammàn feu esclatar son tro,
43. mentres que Nébo y Scharrou marxen l'un vers l'altre
44. els portadors de trono recorren la montanya y la plana.
45. El poderòs deu de la pesta desencadena les tempestes (?).
46. Adar fa constantment desbordar els canals (?).
47. Els Anounnaki fan pujar les ones,