en vers la llorejada poetisa Monserdá, en Lo llorer de Vinyoles:
Si tan enciseres son
le flors fins avuy descloses,
Deu guardi á les que en llevor
de Jerusalem nos porta.
Francament, tinch de confessar que mon viatge era més interessat; jo hi anava á cercar quelcom més que quatre flors esfulladices de poesia. Jo volia veure de més aprop y sentir y banyarme en lo sol de Palestina, no 'l sol material, sinó aquell sol que no s' ha post ni s' ha de pondre, lo sol de tots los cors, de totes les intel·ligencies, lo veritable centre del univers. Tres viatges tenía jo fets llavors: un á Amèrica, cercant la salut perduda per mí: altre á Tanger y Argelia, cercantla per un amich estimat; y 'l tercer al Nort ab no menys bona y agradadable companyía; faltava lo quart bras ò, diguèm, lo cap á la inmensa creu que havía formada en la terra ab mos viatges, y li posí
