aquell qui'n possehis los trametés al bisbe del lloch per ferlos cremar, sots pena d'esser tengut per sospitós d'heretgia.
Fills de l'Esglesia catòlica y obedients a sa doctrina, com únich refugi de pau y de salvació en la tempestat desfeta que mou l'esperit de la superbia per rompre lo llindar ab que Deu l'ha posat a ralla, desitjam també que la nostra llengua, en l'ample espay de la fe, de l'esperança y de la caritat, sia la veu potent de l'art y de la saviesa per combatre l'error y la malvestat ab les armes de la veritat y del bé que may serán sobrades ni vençudes. Sols per aquest fi, ideal de la nostra literatura, desitjariam enriquir la llengua catalana ab lo trasllat de la Biblia molt vera e catholica de micer Bonifaci Ferrer; sols per aquest si aportam a la Biblioteca catalana lo present llibre que per l'amor que tenim a la llengua materna arribá a les nostres mans, y es la versió en catalá del que en provençal havem sabut aprés, per la Crestomatia provençal del filòlech Karl Bartsch, que's troba a Paris en la Biblioteca de Santa Genoveva.
L'exemplar que possehim es un volum in-folio de 120 fulls format de deu plechs contenint
