|
|
ta! ¡Pot ser per l' Emilia! ¡Ay, las camas 'm fan figa!)
|
| D. GER.
|
Pero, ahont es que canta d' aquest modo?
|
| ANT.
|
¿Ahont vol que sigui? A n' al jardí ab l'Enrich.
|
| ANT.
|
Es clá, home, cullen fruyta per postres!
|
| D. GER.
|
¡Cullen fruyta? Deixamhi anar, que no 'm malmetin la pomera.
|
ESCENA VIII
Los mateixos y EMILIA y ENRICH ab un cistellet de
fruytas
| ENRI.
|
¡Don Gervasi! Li hem deixat lo jardí escurat.
|
| EMI.
|
Ja ho pots dir. Pero, aixó sí, lo qu' es per avuy estem ben servits.
|
| D. GER.
|
(Paissejantse ab agitació). Tant se val, perque lo qu'es jo, avuy no sopo pas.
|
| EMI.
|
¿Qué diu are? ¿Y aixó per qué?
|
| D. GER.
|
Per que no tinch gana.
|
| ANT.
|
¡Capritxos de vell solté!
|
| D. GER.
|
¡Vell! ¡vell! ¿Quí t' ho ha dit que soch vell?
|
| ANT.
|
Ah! A menos que tingui la pretenció de ser jove com lo seu deixeble!
|
| D. GER.
|
¡Ves are que te que veure 'l deixeble ab la gana!
|
| ANT.
|
Bé. Es clá que vell, vell no ho es; encara va fortet, pero comparat ab l' Enrich...
|
| D. GER.
|
Nyich, nyich... tornemhi ab l'Enrich... ¿Vols callar, si 'n sabs, y anarte 'n d' aquí?
|
| ANT.
|
Ay! ay! pero, per qué s' ha d' enfadá!
|
