Aquesta pàgina ha estat revisada.
Dona la volta al mon y te'n tornarás al Born.
En caxa oberta lo just hi peca.
En hostal y bodegó se paga á discreció.
En la casa que ningú hi renya, no hi ha pa.
En la casa que no 's treballa, no hi entra diner ni malla.
En lo fort de la caló compra la llenya y lo carbó.
Goberna la boca segons la bossa.
Hisenda de molts se la mengen los cargols [1].
Home de plets pobre segur.
Home de molts oficis pobre segur [2].
- ↑ Communis multis deinus fit præda luporum, diu un refrá llatí.
- ↑ Cridant ¡via fora plets! va escriure Eneas Silvi: judicium et leges retia vocare, forum dream, litigatores aves, ducupes vero eorum patronos et judices. També lo poeta Marcial va alçar lo coure contra los plets en l' epígrama següen: et judex petit, petit patronus, solvas censeo, Sexte, creditori. Dels pledejayres se pot dir rodonament: lo vençut y 'l vencedor perdut.
