Aquesta pàgina ha estat validada.
On. | No, perqué n'allá s'han criat pel camp y sobre 'ls tarrossus. |
Dol. | Yo sempre 'm recordaré, cuand pe'l cólera hi estabam, aquella carn que menjabam. |
On. | ¡Que bona! |
Dol. | ¿Y la llet? |
On. | També. Pero lo milló de tot, per mi, eran 'ls ous del dia que 'm feya portá en Badia, per en Diegu, 'l seu xicot. |
Dol. | ¡Pobre Diegu! (Ap. suspirant.) |
On. | Es ben vritat que ningú podria creure lo bo que es un ou per beure. |
Dol. | ¡No se com no l'han cansat! |
On. | Ni crech que 'm puguin cansá. |
Dol. | ¡A fé n'estich aturdida! |
On. | Donchs tota la meva vida aixó será 'l meu sopá. La salut lo altre pot treure y yo no estich per tabola, una sopa de frigola cada nit y un ou per beure. Per ço yo estaba tant be cuand allí dalt 'ls prenia, perqué ous com 'ls den Badia ya 't dich yo que ningú 'n te. |
Dol. | 'Ls que ara 'ns ven la Esperansa, no digui, que hiá uns robells. |
On. | Be sí, ya ho se, pero aquells yo 'ls prenia ab mes confiansa. |
Dol. | Pero ara que n'ha parlat y trencant las sebas rahons. ¿Y en Diegu? |
On. | (No sabent que respondre.) ¡Ah! per quells móns. |
Dol. | (Ab tristesa.) Yo tinch po que s'hi ha quedat. |
On. | Com allí sempre hi ha 'l present d'aquesta passa colérica... potsé sí. |
Dol. | ¡Ditxosa América! ¡y que n'hi mort de joven! |
On. | No hi hauria pas lo qu'hiá si yo hi pogués aná un dia. |
Dol. | ¿Perqué? |
On. | Perqué 'ls curaria fentlos pendra á tots la ruá. Pero sabs que de vegadas, aixó que fa un cuand rumia, dich yo que 'l pobre Badia 'n vá passá d'endiabladas. |
Dol. | Ya ho pot di. |
On. | No tenint gaire no eran per ço massa pobras: ell ya guanyaba de sobras; ella fent de gallinaire, la mossa fent canonets, y 'l xicot tirant 'l bach, allí ningú estaba flach; es dir; pobres y alegrets. |
Dol. | ¡Aquell cólera del diable! |
On. | Si que 'ls ha la vá fe grossa, perqué morta ella y la mossa ell vá quedá un miserable. Per ço, de passarla just ya n'estaba aconsolat; pero 'l caure 'l noy soldat 'l vá matá de disgust. Es dir que de cuatre que eran quedá en Diegu com gran sort. |
Dol. | Y aixó encara si no es mort. |
On. | ¡Hiá cosas que á un l'alteran! ¿Ara ves aquell ximplet qui 'l feya moure de aquí? |
Dol. | ¡Y tal y tal, ya hu pot di! |
On. | ¡Que si fará! |
Dol. | (Suspirant.) ¡Ya está fet! |
On. | Que ell hagues dit: so soldat y hi haix d' aná, santu y buenu; ¡pero cambiá de terrenu! vaja, vá se un disbarat. |
Dol. | Troban jent que 'ls entabana... |
On. | Y á fe que li vaix di be: — mira noy que no 't convé — y ell re: soldat de l'Habana. |
Dol. | Y que á n'allí, alguna cosa li ha suchsehit, no ho dupto jens; cuand no vá escriure correns ni passa alguna de grossa. |
On. | També yo penso com tú, perqué fent nou anys que 's fora... |
Dol. | Déu. (Interrumpintlo.) |
On. | Pitxó... y aquesta es l'hora que no 's sab res per ningú. |
Dol. | ¡Quina desgracia, pobret! (Axugant plors.) |
On. | ¿Y ara aixó? ¡quin desconsol! |
Dol. | ¡Es que l'estimaba molt! |
On. | Ya ho se, y fas molt mal fet. |
Dol. | ¿Perqué? |
On. | Perqué no es per tú ni tú tampoch ets per ell. |
Dol. | Cuand s'estima, ya es molt vell que no mira res ningú. |
On. | ¡Oh, no 's mira! Donchs mirarhu, que aixó no costa pas gaire; 'l fill d'una gallinaire no es pas pe 'l teu rangu; claru. |
Dol. | Pero si yo penso ab ell, veyám una qué hi fará? |
On. | Podrias pendre la ruá. |
Dol. | ¿Per ço? (Rient.) |
On. | Tot ve del ventrell y 'l purgarse tot ho cura. |
Dol. | No 'm fassi riure, papá. |
On. | Ab tú no si pot parlá! (Picat.) ¿Sabs lo que ets? una criatura. |
Dol. | Be, no s'enfadi per ço. |
On. | Bueno; donchs dexemho corra. |
Dol. | Bueno. |
On. | ¡Que tanta camorra, aquí 's fá 'l que mano yo! Ab ell no hi pensarás mes y no vuy sentí mes fressa, perqué ya saps que ets promesa per casarte ab 'l marqués. |
Dol. | ¡Sí, vaya un marqués, que está empleat á cal saladó! (Burlantsen.) |
On. | Y bueno, qu'hiá? milló, senyal que vol treballá. |
Dol. | Com per forsa ho ha de fe, perqué yo se que es molt pobra. |
On. | Pero com tú tens que 't sobra tots dos podreu está be. Mes m'estimo un home axí decent y ben educat que no pas un hisendat sense modos y poch fí. |
Dol. | Es clá que si vosté ho vol... |
On. | Es clá que ho vuy. |
Dol. | 'L, creuré. |