| Qui.
|
Com quo ve á n'allí al café
á mirá jugá á billar
ab nosaltres....
|
| Es.
|
Vindrá tart
perqué li diguem: molt be.
|
| Ars.
|
¿Anem un xich cap á fora?
|
| Es.
|
Vicente! (Cridantlo.)
|
Don Vicente ha estat sempre prenent xocolate, menjant secalls y bebent horxatas sense distreurers per re.
| Vi.
|
No,
déjenme acabar aixó.
|
| Es.
|
Home, si ho pren ya fá una hora.
|
| Ars.
|
¡No mes pensa que en menjá!
|
| Vi.
|
Vamos, vamos, ya estich listo.
(Beu 'l últim got d'horxata.)
|
| Qui.
|
Axí home, ¡batua-listo!
|
| Vi.
|
Pues vámonos cap allá.
|
| Ars.
|
Ah! ya veuran que pendré
(Fentho.) uns cuants secallets pe 'l noy.
|
| Qui.
|
Y yo per la neta. (Tots 'n prenen molts y se 'ls fican
á la butxaca de la levita.)
|
| Es.
|
¡Oy!
¡que contents als nets faré!
|
| Vi.
|
No, pues yo menos no soy.
|
ESCENA XIV.
Dits y Doloras
Com que ls senyors s'estaban ficantse secalls á la butxaca y Doloras obra de repent, ells quedan sorpresos; s'estant tots ab las mans derrera plenas de secalls, fins que surtint la seguent conversa, dissimulant y del modo que poden se 'ls fican tots en la butxaca de detrás. Doloras apareix tota plena de ginesta de la professó, com tots 'ls que surtan d'aquí endevant
| Vi.
|
¿Com está la professó?
|
| Dol.
|
Si no cuitan farán tart.
|
| Ars.
|
¿Eh que 'n Nofra te una noya
mes maca que las pesetas? (Als senyors)
|
| Dol.
|
Vamos, no signin burletas.
|
| Es.
|
Sí que te una bona joya.
|
| Vi.
|
(Ap.) ¡Yo no se lo que me pasa!
|
| Dol.
|
(Ap.) Fem un xiquet la distreta. (Per la pena que li fá veure 'ls treballs que tenen per desarse 'ls secalls)
|
| Qui.
|
La vritat, es molt guapeta.
|
| Ars.
|
Donchs yo dich que es molt guapassa.
(En aquet moment han acabat de colocá 'ls secalls y comensan á enrahoná ab las mans libres.)
Si ella vol se mica franca
creurá lo que diré yo
y es que te un cos mes bufó
que un canti de Vilafranca.
|
| Dol.
|
Senyó Arsis, aquestas cosas (Ab mal humor.)
que m'ha dit ara tot just,
cregui que 'm donan tant gust
com si 'm gratés am gatosas.
|
| Vi.
|
(Ap.) ¡Vaya un chasco!
|
| Ars.
|
Donchs, Doloras, dissimuli.
|
| Dol.
|
No hiá de que. (Sech.)
|
| Ars.
|
Y calculi
que per broma tot ha estat.
|
| Dol.
|
Be; parlem d'un altra cosa.
¿Han refrescat?
|
| Qui.
|
Y de gust...
acabem ara tot just.
¡Quina horxata mes hermosa!
|
| Es.
|
Ya li dich yo que s'han lluit.
|
| Ars.
|
Ah, sí, si, fa poch que ho deyam,
ho mirabam y no ho creyam.
|
| Dol.
|
Aixó no; un refresch petit.
|
| Qui.
|
¡Com petit! cá, no senyora;
ha estat tant bo com pot se.
|
| Es.
|
Si, molt be,
y tot servit que enamora. (Música fora.)
|
| Vi.
|
Esto es bueno. (Per la música.)
|
| Ars.
|
Home y tal,
sí que tocan bastant be.
|
| Dol.
|
Deurá se (La música 's vá allunyant.)
'l pendó del general.
|
| Ars.
|
Veyam donchs! Hasta mes veure.
|
| Vi.
|
Servidor. (Sen van tots saludant.)
|
| Dol.
|
(Ap. respirant.) Al li estich quieta.
¡Pateixo 'l que no 's pot creure!
|
ESCENA XV.
Doloras
|
|
¡Mare de Deu! No estich prou amohinada
ab lo que ara 'l meu cap umplert barrina,
que 'm ve á dá pena aquesta jent pesada
que vol fe cumpliments y desatina (Pausa.)
(Marcat.) Molt alt y petitó, nas gros y xato,
y diu que porta jech... ¡Aquestas senyas!
Ay si fos ell, Deu meu! ¡Quin arrebato!
¡Es capas d'arrancarse hasta las grenyas!
|
ESCENA XVI.
Doloras, Marqués y Diego
Doloras ha quedat molt abatuda assentada, y entra Diego que anirá de pinxo y durá la gorra á la má acompanyat del Marqués.
| Mar.
|
Aquí 't presento 'l que t'hi dit á llavoras
que m'ha saivat abuy á la mar vella.
|
| Die.
|
M'alegro de... (Reconexentla.) ¡¡Sant Pau!! (Retrocedint y ap.)
|
| Dol.
|
Reconexentlo y retrocedint ab un crit terrible ap.)
¡Ell!! ell! Doloras!!
|
| Mar.
|
(Ap. observantlos.)
¡Crech que me l'han frejida y sense paella.
|
(Aqui lo cuadro dura un moment. Diego queda á la dreta horrorisat. Doloras á la esquerra del mateix modo y l' Marqués contemptantlos ab los brassos plegats. Al últim 'l Marqués s' adelanta.)
| Mar.
|
(A Diego no sabent que dí.)
Si te un recurs per animarla, toquil,
y veurá com li parla ab molt mes aire,
perque abuy... per diná... ha menjat broquil
y segons penso no li ha probat gaire.
(Ironich.) Axis li podrá di que tant m'adora,
que si no 'm veu prop de ella ya está trista.
(Ap. á Dol.) Mentras per tu cumpleixo yo allá fora
cumpleix per mi be ab ell y hasta la vista.
|
(Sen vá donantlos miradas recelosos y com indicant que ya 'ls vigilará.)
ESCENA XVII.
Diego y Doloras.
Diego vol aná á dirli alguna cosa, pero no pot y diu;
| Die.
|
Servirla. (Anantsen.)
|
| Dol.
|
Si tu vols ¡ay! matam luego
á cops de sabatot ó de pantufla,
pero escoltam avans, si no tens, Diego,
'l cor mes fret que no un jelat de xufla.
|
| Die.
|
¡Si d'un ranxero sens contá la historia,
|
