—————
Lo teatro representa un sumptuós saló del castell morada de la Espanya. Panoplias voltadas de tota clase de armas, en las columnas. Al últim de la part dreta un espayós finestral, y en primer terme, gran porta de dos fullas. A la part esquerra, estrado ab trono sota docer; porta en primer terme. Al fondo entremitx de lleons y torras y coronadas per las barras catalanas; las dos columnas de Hércules tancant los dos mons, ab la inscripció: Non plus ultra Taula cuberta ab tapet de vellut ab franja y sarrell d' or y ab escut de armas igual que los demés mobles. Cortinatjes de tapiceria en las oberturas. Escuts, trofeos, banderas, estandarts y retratos ab profusió. Severitat en los mobles. De las columnas y dels montants de las portas y finestra arrencan grans atxeras de ferro que sostenan atxas encesas.
ESPANYA y MANEL lo COMPINXE primer, recolsat á la paret prop la finestra. MADRIT dorm assentat al trono. Per la escletxa que bada la porta de la esquerra, treu el cap en MATEU.
espa. | Vostres rahons no 'm coovensan, no 'm convensan las paraulas, |