Lo gayter del Llobregat (1888) - Als honorables y distingits poetas

ALS HONORABLES Y DISTINGITS POETAS

QUE SE HAN DIGNAT

HONRAR Y EMBELLIR AB LLURS VERSIÓNS

lo present volum de sas rimas

  La Sra. D.ª Dolors Monserdá de Maciá; las Senyoretas D.ª Maria Licer (de Módena) y D.ª Isabel Cheix (de Sevilla), y los Srs. D. Antonio Arnao, Excel-lentíssim Señor D. Víctor Balaguer, D. Frederich Baraibar, D. Lluis Bussi, Pbre. (de Candia Lomellina), D. Constanti A. Christomános, D. Frederich Donnadieu (de Beziers), Excm. Sr. Dr. D. Joan Fastenrath (de Colonia), Don Jascinto Labaila, Excm. Sr. D. Joseph Lamarque, Excel-lentíssim Sr. D. Teodor Llorente, D. Frederich Mistral (de Maillane), D. Joan Monné (de París), D. Joseph María Quadrado, D. V. Wenceslao Querol, D. Joaquim Roca y Cornet (difunt), D. Joseph Roumanille (de Avignó), Excm. Sr. D. Geroni Roselló, D. Antoni Rubió y Lluch, D. Antoni de Trueba y D. Lluis C. Viada,

En penyora del més coral agrahiment y del més vertader afecte,

OFEREIX AQUEIX PÚBLICH HOMENATJE DE RESPECTUOSA RECORDANSA,

LLUR ADMIRADOR Y AMICH,
Joaquim Rubió y Ors.