Llibre Discussió:Chronik des edlen en Ramon Muntaner (1844).djvu

Hi ha pàgina amb alemany que proposes fer amb elles? No s'hauria de fer com en el llibre català-anglès?--KRLS 16:10, 23 març 2010 (CET)

Sí, segurament hauríem de fer això, tot i que siguin molt poquetes pàgines. -Aleator (disc.) 22:51, 23 març 2010 (CET)

Com heu pogut veure, els col·legues alemanys han revisat eficaçment les pàgines en alemany del llibre. Suposo que indirectament vol dir que no cal crear un llibre sencer a de.source de 550 pàgines per només 6 en alemany. Els hi he comentat que amb una plantilla com la {{iwtrans}} poden capturar el text. Moltes dankes a tots per la feina ben feta :) -Aleator (disc.) 23:29, 7 abr 2010 (CEST)

gedruckt auf Kosten des literarischen Vereins

the above mentioned text means: printed at the expenses of the Literary Club

The Litterarische Verein in Stuttgart was founded 1839 by members of the württemberg Administration and its members and supporters consisted of many heads of State, professors and librarians worldwide. and it still exists. It published e.g. medieval books, mainly German. see article "Bibliothek des Litterarischen Vereins in Stuttgart" in the German wikipedia.

The name of the editor is Dr. Karl Lanz, professor in Giessen. —el comentari anterior sense signar és fet per 88.130.19.30 (discussió).

OK, thanks for the information.-Aleator (disc.) 23:29, 7 abr 2010 (CEST)