Libre de mil proverbis/Capítol XXXVII
1CORTESIA neix de noble coratge, e tem vergonya.
2Cortesa paraula signiffica amable pensa.
3Cortesia es beyla de custumes.
4Cortesament parla e cortesament menja, e conquerras amistat.
5Si fas descortesia semblaras bestia.
6Bones custumes ab cortesia començen.
7Cortesia compra grat sens messio.
8Qui cortesia dona, cortesia dobla.
9Qui cortesament serueix, cortesament es seruit.
10Corteses consideracions son corteses carreres.
11Descortesa pensa e paraules leges son germanes.
12Sies cortes, e no seras repres.
13Sens bontat no creegues esser cortes.
14Falsa cortesia es mala vilania.
15Cortesia no repren.
16Cortesia es eximpli cortes.
17Cortesia e leyaltat son amigues.
18Sens humilitat no pots esser cortes.
19Cortesia en molts lochs ha amichs.
20Qui a hom cortes no ama es vila.