Chunta secreta: arenga crítica que fan sis personatsCarles Leónlmprenta de Joseph Estevan y Cervera1794-95València
CHUNTA SECRETA:
ARENGA CRITICA QUE FAN SIS PERSONATS
de distinguit caracter, queixantse agriament de la mala estaciò del temps, pues no atrevixen à eixir à collir lo que atres han sembràt, perque no els delmen, y fasen pagar el clam.
PERSONACHES.
Charpeta.
Pocarropa.
|
Chirabolics.
Parranda.
|
Temporal.
Bufalampolla.
|
Casa de Pocarropa, y parlen ell y Charpeta.
| Pocarropa.
|
Charpeta, asó está perdut. Pinten molt malament els daus! Mala luna! Asi no ya mes que acachar el llom, ò deixarse pegar.
|
| Charpeta.
|
Pocarropa, si que va mal este norte; pero acachar el llom es imposible, porque ya es duro Pedro... Deixarse pegar? guarda pablo! Ell si que per
|
|
|
totes parts ya cent llehues de mal camí; y un home no sa trevix à eixir del quarto perque els capdellen en mich lo carrer.
|
| Pocarropa.
|
Sí, pues estate en casa, y vorás à la media noche com van els clarins y timbals à darte las buenas Pasquas.
|
| Charpeta.
|
Pues home, què farèm? Si no que sa retirèm à la Almoyna à esperar el indult chèneral del Peñó.
|
| Pocarropa.
|
Amigo, yo no sè còm fero. Pocs diners ò ningú, y no poder eixir ni de nit ni de dia à tentar el bado? asò pegarà un esclat.
|
| Charpeta.
|
Chic, yo tambè pense que si per por dels pardals deixàrem de sembrar, braves collites tindriem.
|
| Pocarropa.
|
Es que en nosatros, si nos aganchen entre els sembrats, la collita es segura de asots y galeres.
|
| Charpeta.
|
Anèm, que no seràn tants de llops.
|
| Pocarropa.
|
Què? què? Ara ya un Alcalde en cada Barrio, que despues que taurà escarbàt la mochilla, li darà part al Chuche del seu Quartel, que el meñs es un Licurgo, y en hores te autenticaràn la vida, y en la Plaza de San Juan del Mercado te plantarán dalt del tauladèt à servir de modelo.
|
| Charpeta.
|
Carasca! mal temps es èste pera servir eixos empleos.
|
| Pocarropa.
|
Pues aguanta la mecha.
|
| Charpeta.
|
Mudèm de terra.
|
| Pocarropa.
|
Dònde irà el buey...
|
| Charpeta.
|
Ham de morir de fam?
|
| Pocarropa.
|
Què vols? Te presentaràs en públic à lo Parisien pera que et fasen betilla?
|
| Charpeta.
|
Buena va la danza! Ea, ahur. Men vach à casa Chirabolics à saber si tè alguna novetat, perque ell es gran papeliste.
|
| Pocarropa.
|
Sí, no es mala la novetat que ell tè: en la casa de Corte le encontraràs fent randa.
|
| Charpeta.
|
Ya lan capdellat?
|
| Pocarropa.
|
Despusanit sel emportaren ansa peransa en paños menores.
|
| Charpeta.
|
No ho crec. Ell es gran colomí.
|
| Pocarropa.
|
Sì, que per esta terra falten gavilans pera els coloms voladors, quant y meñs pera el colomins.
|
| Charpeta.
|
Pues yo allà vach, tù vols vindre?
|
| Pocarropa.
|
Mira que lo que no sosuix en un añ....
|
| Charpeta.
|
Chic, en nit fosca tots los gats son pardos.
|
| Pocarropa.
|
Anèm, pues, anèm.
|
| Charpeta.
|
Si ell està en casa, y acudit també Parranda, y tota la chent de pipa y bolsa, formarèm conclave, y determinarèm en plena votada, ò en bota plena. Vanse.
|
|
|
Amaneixen Chirabolics, y Parranda calfantse al foc
|
| Chirabolics.
|
Buena muger llevas Conde: ella dirà.
|
| Parranda.
|
Sì, y tant com dirà! bé et serà pols si el rabo es trenca. A estes hores ya nos fan à nosatros en el calambuco.
|
| Chirabolics.
|
Y por què? Nosatros quin mal fem? no volèm treballar? por muchos buenos sucede.
|
| Parranda.
|
Alù no es nada! Contempla les bones obres que seguixen al no voler treballar, y vorás que merits tan recomendables pera lograr un cap de corda. Chira-
|
| bolics.
|
Pues amigo, còm ha de ser asò? Si à mì el treballar no em bè de cheni? Pero, y què? yo demane res à ningù?
|
| Parranda.
|
Això sense que chures ho creuré yo, perque tù eres tan vergoñós, que primer agarres que demanes.
|
| Chirabolics.
|
En bon perill me pose; y al mercader que porta el chènero arriesgàt li es llicit el trenta per cent: sabs com yo, si erre el colp, me expose à que em palmechen?
|
| Parranda.
|
Ya en fas carrec dels quiebros, si la barca fá aygua, ò la cautiven Moros. Bè que les nostres flotes sempre van guiades per mans pràctiques, y en amenasar tormenta, terra terra, perdas el carrec, y salvèm les vides. Pero à mì lo que em pasma es, cóm en estos temps tan calamitosos tú sempre campes, y no et falta res?
|
| Chirabolics.
|
El sargento se entiende.
|
| Parranda.
|
Eixe es el pleyt: tú menches, tù beus, tù fumes, tù gastes, y no treballes, ergo.
|
| Chirabolics.
|
Si, chic, que tù te coles les nits de clar en clar pasant la llansadora, miram al cap.
|
| Parranda.
|
Yo em menche res teu?
|
| Chirabolics.
|
Eixe es el pleyt: sempre vas de parranda, y no treballes: ergo.
|
| Parranda.
|
Això, Chirabolics, en otros tiempos. Ara tot està perdùt. La fantasìa y les modes ho tenen tot talàt.
|
| Chirabolics.
|
Pues, Parranda, aixì em trobe yo. En algun temps rallava en la contera; pero ara si no fora que baix mà socorren la plasa, ya casi casi saguera entregat. Qué es palla lo que dura la tormenta! Y estàr sempre en un ay, esperant quant toquen à la porta pera escolarse al pou, ò escapar per lo terrat.
|
| Parranda.
|
Sì, sì, sens ducte que el asot del Rey no alcansa hasta aon no penetren els rayos del Sol.
|
| Chirabolics.
|
No tornes à pronunciar eixe gran nom, perque sols al oir tinte al Rey, ya empareix que se me tiren damunt un rechiment de Miñons.
|
| Parranda.
|
Y à mí me se chela la sanc.
|
| Chirabolics.
|
Bè que això ya ho fà Deu aixì, perque sino quì havia de posar rienda als nostes infames apetits sempre inclinats à lo pichor!
|
| Parranda.
|
No ya ducte, y per lo mateix::-
|
Ara toquen Charpeta y Pocarropa, y diu asustàt Chirabolics:
| Parranda.
|
Sì, y ben fort.
|
| Chirabolics.
|
Orsa, el Tio, à fuchir.
|
| Parranda.
|
A on vas chic? obrim siga qui vulla.
|
Ixen els nomenats, y dihuen cridant:
| Chirabolics.
|
Voto al dos, que me hau donat un susto!
|
| Charpeta.
|
O, amigacho, el que te la cua de palla::-
|
| Chirabolics.
|
Sì, chic, que tù la tens de carrasca.
|
| Pocarropa.
|
No, no ya que despullar à uns per vestir à atres.
|
| Parranda.
|
Vaya, senteuse, y charrarèm.
|
Diu à Chirabolics Charpeta:
| Pocarropa.
|
Deixemse de histories, y fumèm.
|
Fent cigarros, fumant, y charrant.
| Charpeta.
|
Digo, entengàmse, en què vàn coses?
|
| Chirabolics.
|
Yo no sè nada.
|
| Parranda.
|
No, èste, primer martir que confesor.
|
| Pocarropa.
|
Encara no sa vist ell en lo potro, vorieu que solfa de canto llano.
|
| Chirabolics.
|
Sens ducte que serìa la quinta vegada.
|
| Charpeta.
|
Alsa perra! En una volta quedí yo que no vach ser persona en trenta mesos.
|
| Charpeta.
|
Sense parlar, me emplearen sis añs en lo noble y real eixercici de desentrañar la plata.
|
| Chirabolics.
|
Dale, y què retoric estàs! Digues que anares à les mines del azogue, y ham acabàt de rahonar. Si sabrèm asi lo que son eixes andoles.
|
| Parranda.
|
A això sense cantar: pues, heu, si entonces::-
|
Ixen Temporal y Bufalampolla à lo jaque, y dihuen:
Se alsen tots asustats, y diu
| Chirabolics.
|
Què estava la porta uberta?
|
| Temporal.
|
Pues y què? No està asi Temporal, à qui tens por?
|
| Parranda.
|
Amagueu les pipes.
|
| Bufalampolla.
|
Ea, no comensèm ya.
|
| Charpeta.
|
O, mi compadre D. Bufalampolla!
|
| Bufalampolla.
|
Què hay, amigo Charpeta? encara estèm per estos barrios?
|
| Pocarropa.
|
Què tù et penses que perque portes capa en galò te escaparàs? ya ya tens pare.
|
| Bufalampolla.
|
En el paño mas fino cae una mancha. Pero, y què? con todos me las pego. Sempre de borrasca; y luego? à menchar nos han de donar...
|
| Parranda.
|
Què conformàt que está ya Bufalampolla.
|
| Temporal.
|
Pues yo, com no toquen à temporal, quieta España; pero en sentir rebato, à la vela.
|
| Pocarropa.
|
Gran persecució es èsta!
|
| Chirabolics.
|
Heu, y ahì no yaurà rahons, ni valdràn empeños. Al pobràs que li tiraràn la sarpadota, ya pot fer conte que pasarà devades la puente de mantible.
|
| Temporal.
|
Digalo yo, que per una friolera, en meñs revolució que èsta, me feren anar à rodar la noria.
|
| Parranda.
|
Mira quin atra creu als pits.
|
| Temporal.
|
Compare, una volta à qualsevol lengañen; pero lo que em puc alabar, que no fon bolta al revès.
|
| Parranda.
|
Si ho dius per mì, en lescut de les mehues armes no encontraràs les aspes roches sobre Cielo amarillo.
|
| Charpeta.
|
Callem, y espluguemli à Temporal la causa, que sens ducte sería alguna confesió chèneral que deguè fer.
|
| Temporal.
|
Homens, yo os ho dirè, que els llansos de honor se poden contar davant de persones; digo, y es gloria el referirlos.
|
| Chirabolics.
|
A mì em pareix que tù eres com els gavachets que venen en la moleta al coll à esmolarnos els quartos per tisores y gavinets, que si els pregunten: Muyxuneto, perque ne vienes fuchido de tua
|
|
|
terra? Responen: he per un causo de honore. Y es que allà els han asotat.
|
| Bufalampolla.
|
De modo que el que no arrisca no prisca.
|
| Pocarropa.
|
També si la tronada esclata en pedra, pobres terràts de vidre.
|
| Charpeta.
|
Tota la resulta del mal pot vindre à ser un pago de ducientos.
|
| Charpeta.
|
Galtades à la esquena.
|
| Pocarropa.
|
Eixe es el causo de honore dels gavachets.
|
| Chirabolics.
|
Eixe es el sou de la encomienda que li señalaren à Temporal en lo sello estampàt.
|
| Temporal.
|
Pues atengau, atengau.
|
| Tots.
|
Digues, digues, que èsta es mà de tabaco.
|
| Temporal.
|
Yo me obliguì à mantindre à cost y costes à una ninfa de quince à veinte, la veritat. Y com ella volia anar y vestir à toda moda, y yo no tenia mes rentes que les mans franques, era precìs valdren delles pera mantindreli el rumbo de la caramba, tirana, arrastra majos, despeñadero, polanesa, medallón, bufanda, tabarquina, sortù, camisòn, sobre-puesto ó zona torrida::-
|
| Chirabolics.
|
Què bè à ser aixo de zona torrida?
|
| Temporal.
|
Hòme, aquell cerco ò cerca que porten sobre guarda-peus y sagalejos per la part de fora.
|
| Parranda.
|
Ellas te daràn el pago.
|
| Charpeta.
|
La perdiciò nostra son tots eixos embelecos.
|
| Enfalampolla.
|
Majaeros, en un choc de mans ben fet cada semana sobra pera mantindre eixes niñeries.
|
| Temporal.
|
Sagràt, asó es home, y no vosatros, aforragaytes, que sempre os chiteu afosques.
|
| Parranda.
|
Y de què ta profitarà à tù seguir eixe rumbo?
|
| Temporal.
|
De pedrem, pues magarraren en lo frau, y ho paguì tot de una en los nobles Arsenales de la Real Cartagena.
|
| Temporal.
|
Per ultim, yo cumplí com un home, y men tornì en ma llicencia à veure els meus amigachos, hasta que nos toque la tanda atra vegada por vagos y mal entretenidos.
|
| Bufalampolla.
|
Eixe terme de vagos no me encaixa. Pues què nosatros deixèm les nostres dependencies? ell tot es estàr empleats. Yo per això deixarè de seguir el meu rumbo.
|
| Chirabolics.
|
Tambè si te se tiren damunt::-
|
| Bufalampolla.
|
Hee! això es bo pera sugetos com Parranda, Pocarropa, y atres de eixe jaèz, pero à homens del meu caracter::-
|
| Pocarropa.
|
Te rahó el so Bufalampolla; perque à homens com ell, que tenen el caracter estampàt docentes ò trecentes voltes sobre els lloms, no comprenen estes leves coses, sí sols aquelles en que se encontra la chent de pipa y bolsa, que es menester eixecutarlos pera cumplir en la Parroquia.
|
| Temporal.
|
No, amigo, tot meñs això.
|
| Bufalampolla.
|
Y per ultim, el que paga per Chusticia, paga bè.
|
| Charpeta.
|
Si, pues burleuse, burleuse, que algun dia:-
|
| Chirabolics.
|
Homens, ben miràt, ell està ben fet el perseguirnos; y cada añ havia de haver un espolsonèt destos: ya por limpieza
|
|
|
de la Repùblica, com tambè per benefici nostre, pues entonces tot hom miraria còm se gobernava, y achustaria sa concencia; lo que ara tot es llibertàt y perdiciò. Y si no, digaume en tota formalitàt: nosatros, y atres tals, quin paper fem en lo teatro? Ni paguèm casa, ni cequiache, ni enfarolada. De ser Elets de Parroquia, Colectors ni Depositaris estem esents por razon de estado. Als portals no paguèm tribut. Bè que els fraus nostres (com son eixarop de raim, y ayguarròs de moscatell) son francs de alcavala, perque cada hu els entra en son propi cuiro. En lo que toca al compliment de nostres obligacions no sen parle, perque en los empleos de bolos y virles, cartes de matute, trucos y peixqueres no es fà un minut de falta. En los ratos vacants se tiren quatre bombetes per les cases privades; y en una conversaciò honrada, com ara digàm, se fà un poc de fum de cigarro. Asò se enten, cavallers, quant està el Cielo raso, que en vindre la tronada de temporal (estamos?) entonces conills amagar. De tots estos punts ben reflexionats se trau per conseqüencia ser nosatros la llangosta de la terra, y escàndalo del poble: con que aixì es verdader dir, que estariem el sis tambè en un presidi, com un Sant en un altar.
|
| Bufalampolla.
|
Como se pide. Amigo Chirabolics, has parlàt com un Cicerò. Tot això posàt en un memorial de pergamì, recomanació segura pera anar à Cartago.
|
| Charpeta.
|
Be parla Chirabolics, pero sobre tot Bufalampolla es el gall de la escola.
|
| Bufalampolla.
|
Ya està dicho.
|
| Parranda.
|
La veritàt, Bufalampolla, à qui has amaytinàt eixa capeta? home, asi tots som uns, y entre amics no cal troballes.
|
| Bufalampolla.
|
Tan facilment; pues el seu amo fon tan home de bè, que al dirli: baratèm de capa, ò te la lleve, la deixà caure, y pegà à fuchir.
|
Eixecutau, y amaneix tot fet trosos.
| Pocarropa.
|
Mireu, mireu que uniforme de maestranza que ha estrenàt el compare Bufalampolla.
|
| Temporal.
|
Qui la tè la trau.
|
| Bufalampolla.
|
Yo em pinte à soles. Vosatros, pobres fachendes, no teniu mes ànima que pera beure un got de vì en casa peluca; despues eixiu de alli contant el pà y la cansarrarra, borrachets à mich vi, y aneu fent por en navaixetes, embrutantse les mans en mocadorets per la peixacteria, y en rellonchets per laltar de Sen Vicent. De ahì resulta que os aborrix la chent, provoqueu la Chusticia y en molta rahò, y despues ho paguèm tots sense distinciò de persones.
|
| Parranda.
|
Sì, que la tehua persona es de primera clase.
|
| Bufalampolla.
|
A lo meñs no done mal eixemple, y quant bè el cas se fer accions de homens.
|
| Charpeta.
|
Sobre tot, yo me sabut plantar à un tras cantò, y al primer alma de gerga que ha eixit, llevarli el sombrero y pegar à fuchir.
|
| Bufalampolla.
|
Catahì perque sempre porteu el palis de la gayta.
|
| Temporal.
|
Pues macho, quì se exposa per dos pesetes à que li corden el chupetì per darrere?
|
| Bufalampolla.
|
Mira com afronteu les parenteles, y al ultim os semporta el diable sense haver eixit de bolquers.
|
| Chirabolics.
|
Aixì com aixì estic reparant que no gasteu mes que brosa, y que en quant hau charràt no sa oìt una acciò memorable.
|
| Charpeta.
|
Què tù tantes ne has fet?
|
| Chirabolics.
|
Sols una mehua atropella totes les vostres.
|
| Temporal.
|
Pues, chic, conta un casèt de vanderilla.
|
| Tots.
|
Vacha vacha de broma.
|
| Chirabolics.
|
Atengau: Pocs diners poca salut; con que yo em fiu conte ixcàm à plasa, y vinga lo que vinga. Chustament peguì de pits en un Serril de la Ribera que acabava de vendre la seda, y portava en plata la municiò embolicada en una coixinereta, y dins lo pit. Li trabì conversaciò, y me el emportì à una casa que fàn casulles en front la Porteria de la Compañia, y li dic al Sastre: Señor Mestre traga vostè una Casulla de fansasìa, que se la ha de provar asi el Amic, perque es pera el Retor del seu Poble. Y vostè, li diguì al Pàparo, que estava en la boca oberta, la entregarà en mans propies del Señor Retor, chuntament en una esqueleta; y discurrixc que sen recordarà vostè de la dilichencia, perque aquell Señor es amic, y sabrà agrahiro. Ell plantat en mich com un siriòt no mes se sonria, y à tot dia: bien està, bien està. Comenzà el Sastre à probarli Casulles, y mes Casulles, pero à mì ninguna men agradava pera el intent; con que li dic: So Mestre vaixen vostè una de dalt, mes que siga de tesù, que asi estic yo. Pùchasen el Sastre, y el Corfòll se quedà fet un bulto en sa Casulla posada; y com anava en sarahuellets blancs, espardeña de ramalèt, cames crues, y els cabells tots estufarrats, fea una rarisima figura. Yo comense à ferli pegar boltetes, tirantli tironets per davant y per darrere à la Casulla, que com portava el bolsó en lo sì, no li asentava, y li dic: home, quin bulto es èste? Y ell respòn rientse: capte greu, no veu que son els diners de la Seda que he venut? Cuerpo de crispo! traga això de ahì, bon home, y deixeu damunt lo taulell. Còm li havien de parar bè les Casulles! Trau ell luego sa coixinereta, dèixala damunt lo taulell, y yo li dic: vaya, pegue vostè ara cap amunt uns quants pasets, y vorèm. Ell dona la bolta amunt, y yo afianse el bolsó y la done avall portes à fora. Al mateix temps que baixava el Sastre, chiras el Llaurò, y no em veu à mì, ni à la coixinera: Poder de Dios! arranca à correr en Casulla y tot à buscarme. El Sastre, que no em troba à mì, y veu marchar al de la Casulla, pègali darrere com un rellam cridant: compare, solte la
|
|
|
Casulla. El Corfòll bramava: als lladres, que man furtat els diners de la Seda. Yo corria, y cridava: tinguen à eixe, que està loco. Ell dia: so lladre soltem la coixinera. El Sastre: so vinagre solte la Casulla. Y yo sempre: tinguen à eixe, que està loco. De modo que tots corrent y cridant alborotàrem el barrio, y per entre mich de la chent amotinada tinguì fortuna de escabullirme, sense desamparar nunca el gat de entre sarpes; y luego que em viu en lo meu cortijo, contì en la coixinereta... be, no fue cosa, docentes lliures.
|
| Charpeta.
|
Brava anguila maresa!
|
| Chirabolics.
|
Tal qual, tal qual.
|
| Bufalampolla.
|
Eixes son peixqueres, y no mocadorets, ni sombreros, pobres monos.
|
| Temporal.
|
Amigo, et pintes.
|
| Parranda.
|
Ara dic, que yo soc una bestia.
|
| Charpeta.
|
Vaya así ya cau terra.
|
| Pocarropa.
|
Y à on ha de anar tant de Contravandiste?
|
| Chirabolics.
|
No alses la veu.
|
| Pocarropa.
|
Yo dic la veritat.
|
| Charpeta.
|
Pues si taganchen digues la veritat, y voràs que festa et faràn.
|
| Pocarropa.
|
Ya todo el mundo es paìs.
|
| Bufalampolla.
|
Ya se bè, pera la falta que tù fas.
|
| Parranda.
|
Sì, chic, que à tù te encontraràn meñs en la Real Contaurìa.
|
| Charpeta.
|
Orsa. Cada hu à les sehues, y sempre de callosa.
|
| Tots.
|
Pues ahur, à veure vindre.
|
F I.
CON LICENCIA EN MADRID.
En Valencia: En la Imprenta de Joseph Estevan y Cervera, Plaza del Horno de San Andrés.
