La comedia (1878)/Capítol III • Altres llengües