Pàgina:¡Ous del dia! (1864).djvu/14: diferència entre les revisions

Cap resum de modificació
Cap resum de modificació
Cos de la pàgina (per ser replicat):Cos de la pàgina (per ser replicat):
Línia 49: Línia 49:
{{TD|Jua.|Tant forta ha estat la abrassada<br/>que allá s'han donat tots dos,<br/>que 'n Juanet al pobre Diego,<br/>cuasi l'ha enmascarat tot;<br/>'ls pantalons que portaba,<br/>la camisa, aquell jech nou,<br/>tot li ha dexat una llástima,<br/>de polssina de carbó.<br/>Després d'aixó mes serens<br/>y parlant en Diego sol<br/>ha dit: — Juanet, ara anem<br/>á matants ab 'l senyó.}}
{{TD|Jua.|Tant forta ha estat la abrassada<br/>que allá s'han donat tots dos,<br/>que 'n Juanet al pobre Diego,<br/>cuasi l'ha enmascarat tot;<br/>'ls pantalons que portaba,<br/>la camisa, aquell jech nou,<br/>tot li ha dexat una llástima,<br/>de polssina de carbó.<br/>Després d'aixó mes serens<br/>y parlant en Diego sol<br/>ha dit: — Juanet, ara anem<br/>á matants ab 'l senyó.}}
{{TD|Dol.|¿Qué dius ara?}}
{{TD|Dol.|¿Qué dius ara?}}
{{TD|Jua.|{{gap|5em}}—Si yo 'm moro,<br/>'t dexo tres napoleons,<br/>uns calsotets y una armilla<br/>que trobarás al Falcó.<br/>Pero antes de despedirnos<br/>vuy que 'm fassis 'l favor<br/>de portá aquí á la Doloras<br/>lo que ara 't donaré yo.—}}
Jua. —Si yo 'm moro,
{{TD|Dol.|¡Reyna del cel!}}
't dexo tres napoleons,
{{TD|Jua.|{{gap|5em}}—De seguida,—<br/>li ha contestat 'l xicot<br/>y s'ha n'anat depressa<br/>per la part del carreró.}}
uns calsotcts y una armilla
{{TD|Dol.|¿Y tú perqué no cridabas?}}
que trobaràs al Falcó.
{{TD|Jua.|No hi pogut ni poch ni molt<br/>perqué hi quedat esglayada.}}
Pero anles de despedirnos
{{TD|Dol.|¡Mare de Deu! quin trastorn.}}
vuy que *m fassis 'I favor
de portà aquí à la Doloras
10 que ara 't donaré yo.—
iReynadel cel!
—De seguida,—
11 ha contestat '1 xicot
y sl ha n* anat depressa
per la part del carreró.
/,Y tú perquè no cridabas?
No hi pogut ni poch ni molt
perquè hi quedat esglayada.
iMare de Deu! quin trastorn.
Desprès un de la botiga,
Desprès un de la botiga,
que diu que ha sentit las rahons,
que diu que ha sentit las rahons,