Pàgina:¡Ous del dia! (1864).djvu/14: diferència entre les revisions
Cap resum de modificació |
Cap resum de modificació |
||
Cos de la pàgina (per ser replicat): | Cos de la pàgina (per ser replicat): | ||
Línia 49: | Línia 49: | ||
{{TD|Jua.|Tant forta ha estat la abrassada<br/>que allá s'han donat tots dos,<br/>que 'n Juanet al pobre Diego,<br/>cuasi l'ha enmascarat tot;<br/>'ls pantalons que portaba,<br/>la camisa, aquell jech nou,<br/>tot li ha dexat una llástima,<br/>de polssina de carbó.<br/>Després d'aixó mes serens<br/>y parlant en Diego sol<br/>ha dit: — Juanet, ara anem<br/>á matants ab 'l senyó.}} |
{{TD|Jua.|Tant forta ha estat la abrassada<br/>que allá s'han donat tots dos,<br/>que 'n Juanet al pobre Diego,<br/>cuasi l'ha enmascarat tot;<br/>'ls pantalons que portaba,<br/>la camisa, aquell jech nou,<br/>tot li ha dexat una llástima,<br/>de polssina de carbó.<br/>Després d'aixó mes serens<br/>y parlant en Diego sol<br/>ha dit: — Juanet, ara anem<br/>á matants ab 'l senyó.}} |
||
{{TD|Dol.|¿Qué dius ara?}} |
{{TD|Dol.|¿Qué dius ara?}} |
||
{{TD|Jua.|{{gap|5em}}—Si yo 'm moro,<br/>'t dexo tres napoleons,<br/>uns calsotets y una armilla<br/>que trobarás al Falcó.<br/>Pero antes de despedirnos<br/>vuy que 'm fassis 'l favor<br/>de portá aquí á la Doloras<br/>lo que ara 't donaré yo.—}} |
|||
Jua. —Si yo 'm moro, |
|||
{{TD|Dol.|¡Reyna del cel!}} |
|||
't dexo tres napoleons, |
|||
{{TD|Jua.|{{gap|5em}}—De seguida,—<br/>li ha contestat 'l xicot<br/>y s'ha n'anat depressa<br/>per la part del carreró.}} |
|||
uns calsotcts y una armilla |
|||
⚫ | |||
que trobaràs al Falcó. |
|||
{{TD|Jua.|No hi pogut ni poch ni molt<br/>perqué hi quedat esglayada.}} |
|||
Pero anles de despedirnos |
|||
⚫ | |||
vuy que *m fassis 'I favor |
|||
de portà aquí à la Doloras |
|||
10 que ara 't donaré yo.— |
|||
iReynadel cel! |
|||
—De seguida,— |
|||
11 ha contestat '1 xicot |
|||
y sl ha n* anat depressa |
|||
per la part del carreró. |
|||
⚫ | |||
No hi pogut ni poch ni molt |
|||
perquè hi quedat esglayada. |
|||
⚫ | |||
Desprès un de la botiga, |
Desprès un de la botiga, |
||
que diu que ha sentit las rahons, |
que diu que ha sentit las rahons, |